Translation of the song lyrics Deux traits - Odezenne

Deux traits (original)

Par la fenêtre, par la fenêtre je regarde
C’est la monnaie, c’est la monnaie qu’on n’a pas
Dans la forêt, dans la forêt je cherche le carré pas la paire
Par la fenêtre, par la fenêtre je regarde
C’est la monnaie, c’est la monnaie qu’on n’a pas
Dans la forêt, dans la forêt je cherche le carré pas la paire
Par la fenêtre, par la fenêtre je regarde
C’est la monnaie, c’est la monnaie qu’on n’a pas
Sont où mes teu-fri
Teu-trai
J’ai demandé mayo
Deux traits
Les doigts qui collent
J’ai l’habitude
Teu-tê serrée dans les épaules
Le teint pâle me tient depuis des ans
Mère me dit que c’est mes dents
Mais dans le fond je sais bien que c’est les joints
Mon train de vie «tchou-tchou !
«excédant
Sont ou mes teu-fri
Teu-trai
J’ai demandé mayo
Deux traits
Les doigts qui collent
J’ai l’habitude
Teu-tê serrée dans mes épaules
Par la fenêtre, par la fenêtre je regarde
C’est la monnaie, c’est la monnaie qu’on n’a pas
Dans la forêt, dans la forêt je cherche le carré pas la paire
Par la fenêtre, par la fenêtre je regarde
C’est la monnaie, c’est la monnaie qu’on n’a pas
Dans la forêt, dans la forêt je cherche le carré pas la paire
Par la fenêtre, par la fenêtre je regarde
C’est la monnaie, c’est la monnaie qu’on n’a pas

Deux traits (translation)

Through the window, through the window I look
It's the currency, it's the currency we don't have
In the forest, in the forest I'm looking for the square not the pair
Through the window, through the window I look
It's the currency, it's the currency we don't have
In the forest, in the forest I'm looking for the square not the pair
Through the window, through the window I look
It's the currency, it's the currency we don't have
Where are my teu-fri
Teu-trai
I asked for mayo
Two strokes
sticky fingers
I am used to it
Teu-tê tight in the shoulders
The pale complexion has held me for years
Mother tells me it's my teeth
But deep down I know it's the joints
My choo-choo!
“exceeding
Are where my teu-fri
Teu-trai
I asked for mayo
Two strokes
sticky fingers
I am used to it
Teu-tê tight in my shoulders
Through the window, through the window I look
It's the currency, it's the currency we don't have
In the forest, in the forest I'm looking for the square not the pair
Through the window, through the window I look
It's the currency, it's the currency we don't have
In the forest, in the forest I'm looking for the square not the pair
Through the window, through the window I look
It's the currency, it's the currency we don't have