Translation of the song lyrics Delta - Odezenne

Delta - Odezenne
Song information On this page you can read the lyrics of the song Delta , by -Odezenne
Song from the album: Pouchkine
In the genre:Альтернатива
Release date:12.09.2019
Song language:French
Record label:Universeul

Select which language to translate into:

Delta (original)Delta (translation)
Faire les visites en grand Do the tours in style
Déjà la poisse en d’dans Already bad luck inside
J’avance à pas semblant I'm stepping forward
Je peins la mer en bleue I paint the sea blue
J’suis pas là, j’suis dans le blanc I'm not there, I'm in the white
Chipote pas, j’ai pas l’temps Don't quibble, I don't have time
C’est mon avenir que j’entends It's my future that I hear
J’arrête les trucs à deux I stop things together
Tourner ce film, c’est chiant Shooting this movie sucks
Demain, c’est déjà maintenant Tomorrow is already now
Fallait pas foutre le camp Shouldn't get the hell out
J’ai mis la chambre au feu I set the room on fire
La vie comme un battement Life as a beat
La mort en moins vivant Death less alive
L’amour au coin du vent Love in the wind
J’ai dis au revoir au vieux I said goodbye to the old man
À jamais sur un banc Forever on a bench
À jamais dans mon camp Forever on my side
À jamais sur un quai Forever on a dock
J’aimais Paris un peu I liked Paris a little
Seul le réel compte Only the real counts
Les rêves se trompent dreams are wrong
Seul le réel compte Only the real counts
Les rêves s’estompent The dreams are fading
M'éclater, m'éclate pas Have fun, don't have fun
M'étaler, métal froid Spread me out, cold metal
Épater les badauds Impress onlookers
Et la presse a bon dos And the press has a good back
S’il fallait, t’as failli If you had to, you failed
Mais elle est fêlée, la faïence But it's cracked, earthenware
Au balais Jean Moulin At the broom Jean Moulin
Gare du Nord, j’en roule un Gare du Nord, I roll one
Si grandir est une chose If growing up is one thing
Evidente, y a qu'à rire Obvious, laugh it off
Si mourir est une cause If dying is a cause
Y a du vent, t’as qu'à vivre It's windy, live
Dessine-toi un couteau Draw yourself a knife
Une goutte d’eau, des ennuis A drop of water, trouble
En extra, en réflexe Extra, reflex
La notion des amis The concept of friends
Y a l’poulet cagoulé There is the hooded chicken
Qui a bougé?Who moved?
Qui est touché? Who is affected?
Pense à moi doucement Think of me gently
Y’a huit morts douce nuitThere are eight dead, sweet night
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: