| Долго ли, коротко ли
| Is it long, is it short?
|
| Эта сказка все сказывалась.
| This story told everything.
|
| Я проснулся от холода, и
| I woke up cold and
|
| В мою душу весна ворвалась,
| Spring burst into my soul,
|
| Или в сердце врезается нож,
| Or a knife cuts into the heart
|
| Или птица запела в ночи,
| Or a bird sang in the night
|
| Всё, что было, того не вернёшь,
| Everything that was, you will not return,
|
| И мы молча о том прокричим.
| And we silently shout about it.
|
| И мы громко о том промолчим,
| And we'll say it out loud
|
| Уступая течению реки,
| Yielding to the flow of the river
|
| И разводят руками врачи,
| And the doctors shrug their hands
|
| И так стали вдруг все далеки,
| And so suddenly everyone became far away,
|
| И бездонное Небо на грудь
| And the bottomless sky on the chest
|
| Упадёт, и всё станет ничьим,
| It will fall and everything will become a draw,
|
| И что было, того не вернуть,
| And what was, that can not be returned,
|
| И разводят руками врачи. | And doctors shrug. |