Translation of the song lyrics Полость - Обе-Рек, Tyufyakin Konstantin

Полость (original)

Быть внутримирной полостью,
Чёрной дырой в пространстве,
Время глотает новости,
Факты и постоянство.
Личность судьбой-одышкою
Здесь набросает повесть,
Можно бежать вприпрыжку, и
Можно плевать на совесть…
От фотографий ставшего
Вряд ли куда-то деться,
Можно побыть уставшими
Перед иконой детства.
Можно стыдиться юности,
Бить по плечу с усмешкой,
Было всё не от глупости -
От неизбежной спешки…
Не отпускай меня.
Нет больше здесь,
За поворотом дня,
Новых небес,
Новой земли и дна
В мутной реке -
Только твоя весна
На волоске.
Зрелость - союзник старости,
Знает свои пределы.
Не от нытья усталости,
А для резона дела.
Прячет тревогу в нужности,
В календаря обрывках,
Знает о безоружности
Скрытой тоски в улыбках.
Камень на шею вешает
Или распятья глыбу,
Иль посылает к лешему
Фундаментальный выбор.
Преет в своей фактичности,
В радиоактивной жиже,
Сотканной им привычности
И в том, что сердцу ближе.
Хрупкие сердца лопасти
Тают от жизни пьянства,
Время глотает новости,
Факты и постоянство…
Время глотает новости
Факты и постоянство,
Время глотает новости,
Факты и постоянство.
Не отпускай меня.
Нет больше здесь,
За поворотом дня,
Новых небес,
Новой земли и дна
В мутной реке –
Только твоя весна
На волоске.

(translation)

To be an inner cavity
Black hole in space
Time swallows the news
Facts and persistence.
Personality by fate-shortness of breath
Here sketches the story,
You can run fast and
You can spit on the conscience ...
From photographs of what has become
Hardly anywhere to go
You can be tired
Before the icon of childhood.
You can be ashamed of youth
Hit on the shoulder with a smile
It was not from stupidity -
From the inevitable haste...
Do not let me go.
No more here
At the turn of the day
new skies,
New earth and bottom
In a muddy river
Only your spring
On a hair.
Maturity is an ally of old age,
Knows his limits.
Not from whining fatigue,
And for the reason of business.
Hiding anxiety in need
In fragments of the calendar,
Knows about security
Hidden longing in smiles.
Hanging a stone around your neck
Or crucify a block,
Ile sends to the devil
fundamental choice.
Preet in its factuality,
In a radioactive liquid
Weaved by them familiarity
And that is closer to the heart.
Fragile heart blades
Melt from the life of drunkenness
Time swallows the news
Facts and persistence...
Time swallows the news
Facts and persistence
Time swallows the news
Facts and persistence.
Do not let me go.
No more here
At the turn of the day
new skies,
New earth and bottom
In a muddy river
Only your spring
On a hair.