| ¿Qué de historias he llegado a contar?
| What stories have I come to tell?
|
| Haciéndote soñar cosas equivocadas
| Making you dream the wrong things
|
| Fantasías hacia nunca jamás
| Fantasies to neverland
|
| Princesas sin mandar por hadas engañadas
| Princesses without command by deceived fairies
|
| Ey nena, escucha bien, tú puedes escoger
| Hey baby, listen well, you can choose
|
| Sigue tu instinto, nunca te detengas
| Follow your instinct, never stop
|
| Y dentro de tí, sabes bien que
| And within you, you know well that
|
| Nadie puede decidir cómo lo has de hacer
| Nobody can decide how you have to do it
|
| La chica lista aprende que hay que ser
| The smart girl learns what to be
|
| Sucia en la cama y dama en la calle
| Dirty in bed and lady in the street
|
| Ponlo a todo gas, tú conduces, dale más
| Put it on full throttle, you drive, give it more
|
| Déjales hablar y tú sigue hasta el final
| Let them talk and you continue until the end
|
| No quiero mapas para ir
| I don't want maps to go
|
| Tengo el camino escrito en mí
| I have the path written on me
|
| Después de tener que subir
| After having to climb
|
| Verás la alfombra roja ante tí
| You will see the red carpet before you
|
| Hazlo así, sigue así, mantén el nivel
| Do it like this, keep it up, stay level
|
| Trabaja duro y ve siempre por delante
| Work hard and always be ahead
|
| Levántate, rétate, déjate la piel
| Get up, challenge yourself, leave your skin
|
| Vive cada día como deseaste
| Live each day as you wish
|
| ¿Qué de historias he llegado a contar?
| What stories have I come to tell?
|
| Haciéndote soñar cosas equivocadas
| Making you dream the wrong things
|
| Fantasías hacia nunca jamás
| Fantasies to neverland
|
| Princesas sin mandar por hadas engañadas
| Princesses without command by deceived fairies
|
| Yo no soy un príncipe, no busco damas puras
| I am not a prince, I do not seek pure ladies
|
| Voy buscando una guerrera sin armadura
| I'm looking for a warrior without armor
|
| Con sus propias aventuras, que no quiera un dueño
| With their own adventures, who does not want an owner
|
| Que me cuente sus anhelos, que persiga un sueño
| That she tell me her wishes, that she pursue a dream
|
| Que me enseñe, que me lo haga con saña y
| That he teach me, that he do it to me viciously and
|
| Me acaricie como al niño pequeño que soy
| Pet me like the little boy that I am
|
| Que siempre esté dispuesta a aprender, que no se estanque
| That she is always willing to learn, that she does not stagnate
|
| Que pregunte, que haga lo que quiera y que despunte
| Let him ask, do what he wants and stand out
|
| Que no me exija un rol, que no me comprometa
| That he does not demand a role of me, that he does not commit me
|
| Que sea capaz de amar, más que no olvide sus metas
| That he be able to love, more than not forget his goals
|
| Que siempre quiera más, que aspire a superarse
| That always wants more, that aspires to improve
|
| Me van las chicas malas que no sueñan con casarse
| I like bad girls who don't dream of getting married
|
| Que diga siempre todo lo que piensa
| Always say everything you think
|
| A pesar de lo que puedan pensar
| Despite what they may think
|
| Que no canse con lamentos, que le dé igual lo que digan
| Don't get tired of complaining, don't care what they say
|
| Que disfrute del momento, que la vida son dos días
| Enjoy the moment, that life is two days
|
| Que sepa entenderme cuando hablo
| Who knows how to understand me when I speak
|
| Y no se preocupe sin motivo cuando callo
| And don't worry for no reason when I'm silent
|
| Que no le tengo miedo al amor, que olvide el odio
| That I'm not afraid of love, that I forget hate
|
| Que no me confunda con otros episodios
| Don't confuse me with other episodes
|
| Que no se calle un te quiero, que no retrase un adiós
| Don't let an I love you shut up, don't delay a goodbye
|
| Que no se condicione ante una tensa situación
| Do not condition yourself in a tense situation
|
| Que abra las piernas como las puertas del corazón
| That opens the legs like the doors of the heart
|
| Que entre en mi cama, toque mi alma y muestre pasión
| Come into my bed, touch my soul and show passion
|
| ¿Qué de historias he llegado a contar?
| What stories have I come to tell?
|
| Haciéndote soñar cosas equivocadas
| Making you dream the wrong things
|
| Fantasías hacia nunca jamás
| Fantasies to neverland
|
| Princesas sin mandar por hadas engañadas
| Princesses without command by deceived fairies
|
| Acércate, no temas, me puedes tocar
| Come closer, don't be afraid, you can touch me
|
| Dentro de mi hay algo que te va a gustar
| Inside me there is something that you will like
|
| ¿Eres sensible?, ¿Vas de duro? | Are you sensitive? Are you going hard? |
| ¿De tipo normal?
| Normal type?
|
| ¡Ya! | Already! |
| Siempre hay algo más
| there's always something more
|
| Puedo oler sangre caliente
| I can smell warm blood
|
| Me gusta que me mires así, de frente
| I like that you look at me like that, from the front
|
| No te asusta que vaya a tu ritmo
| It doesn't scare you that it goes at your own pace
|
| Te escucho los latidos, activan mis sentidos
| I hear your beats, they activate my senses
|
| Sé que te pongo yo, sigue tu instinto
| I know that I put you, follow your instinct
|
| A mí me pones tú por ser distinto
| You name me for being different
|
| Conmigo probarás nuevos sabores, colores con los que pinto
| With me you will try new flavors, colors with which I paint
|
| Y tu zapato hecho de cristal para mi pie es la talla ideal
| And your shoe made of glass for my foot is the ideal size
|
| En este cuento de hadas yo pongo las reglas, yo llevo la espada
| In this fairy tale I make the rules, I carry the sword
|
| ¿Qué de historias he llegado a contar?
| What stories have I come to tell?
|
| Haciéndote soñar cosas equivocadas
| Making you dream the wrong things
|
| Fantasías hacia nunca jamás
| Fantasies to neverland
|
| Princesas sin mandar por hadas engañadas
| Princesses without command by deceived fairies
|
| Bien, la guerrera de este cuento es Norykko
| Well, the warrior in this story is Norykko
|
| Con Santaflow
| with Santaflow
|
| Delgado a la guitarra y Franco al bajo
| Delgado on guitar and Franco on bass
|
| Más Sabor Estudios
| More Flavor Studies
|
| Magnos Enterprise partiendo la madre | Magnos Enterprise splitting the mother |