Translation of the song lyrics Dāvā Man Lakatu Sarkanu - Nora Bumbiere, Раймонд Паулс

Dāvā Man Lakatu Sarkanu (original)

Dāvā, draugs, lakatu man
Dāvā, draugs, lakatu man sarkanu
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu brīvu vēju
Un par savu kumeliņ'
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu meitenīti
Ar sarkanu lakatiņ'
Dāvā, draugs, mēnesi man
Dāvā, draugs, mēnesi man sarkanu
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu brīvu vēju
Un par savu kumeliņ
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savas naktes sauli
Mēnestiņu čigāniņ'
Dāvā, draugs, uguni man
Dāvā, draug, s uguni man sarkanu
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu brīvu vēju
Un par savu kumeliņ'
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu uguntiņu
Melnas naktes dzīvībiņ'

Dāvā Man Lakatu Sarkanu (translation)

Give me a scarf, friend
Give me a red scarf, friend
I'll give you my song I remember
Listen to the gypsies sing
Sunset red
Sing about your free wind
And for your foal '
Listen to the gypsies sing
Sunset red
Sing about your girl
With red handkerchief
Give it to me, friend, for a month
Give it to me, friend, for a month red
I'll give you my song I remember
Listen to the gypsies sing
Sunset red
Sing about your free wind
And for your foal
Listen to the gypsies sing
Sunset red
Sing about your night sun
Gypsy of the Moon '
Give it, friend, fire me
Give me a friend's fire for me red
I'll give you my song I remember
Listen to the gypsies sing
Sunset red
Sing about your free wind
And for your foal '
Listen to the gypsies sing
Sunset red
Sing about your fire
Black Nightlife '