Lyrics of Laternu Stundā - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Laternu Stundā - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Song information On this page you can find the lyrics of the song Laternu Stundā, artist - Nora Bumbiere. Album song Laternu Stundā, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1975
Record label: RSF "Melodija"
Song language: Latvian

Laternu Stundā

(original)
Laternu stundā
Kad matroži un ielas jau kvēlo
Ej, kvēlo, neizkvēlo
Ej, kvēlo, neizkvēlo
Laternu stundā
Kad meitenes un klauni sāk tēlot
Ej spēlē ielu spēlē
Ej spēlē, nepaspēlē
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Laternu stundā
Krīt dvēseles, krīt tieši man rokās
Krīt man kā zvaigznes rokās
Krīt man kā zvaigznes rokās
Laternu stundā
Ai dvēseles, ai atkal sāk spēlēt
To seno spēli spēlēt
To seno spēli spēlēt
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man…
(translation)
Lantern hour
When sailors and streets are already glowing
Go, glow, don't choose
Go, glow, don't choose
Lantern hour
When girls and clowns start playing
Go play street play
Go play, don't play
Play, play what you play
What are you playing for me
I'm in this game for you
Light in the lantern
Come on board calls
Go when the ship calls
Go when the ship calls
In the soul as a lantern
Play, play what you play
What are you playing for me
I'm in this game for you
Light in the lantern
Come on board calls
Go when the ship calls
Go when the ship calls
In the soul as a lantern
Lantern hour
Souls fall, fall right into my hands
It falls into my hands like a star
It falls into my hands like a star
Lantern hour
Ai souls, ai start playing again
Play that ancient game
Play that ancient game
Play, play what you play
What are you playing for me
I'm in this game for you
Light in the lantern
Come on board calls
Go when the ship calls
Go when the ship calls
In the soul as a lantern
Play, play what you play
What are you playing for me
I'm in this game for you
Light in the lantern
Come on board calls
Go when the ship calls
Go when the ship calls
In the soul as a lantern
Play, play what you play
What are you playing for me
I'm in this game for you
Light in the lantern
Play, play what you play
What are you playing for me…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Par Pēdējo Lapu 2009
Es Aiziet Nevaru 2016
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Balāde par skaudību 2006
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Pa mēness tiltu 2006
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Lūgums 2006

Artist lyrics: Nora Bumbiere
Artist lyrics: Раймонд Паулс