Song information On this page you can read the lyrics of the song Dziesmiņa Par Prieku , by - Nora Bumbiere. Song from the album Laternu Stundā, in the genre ПопRelease date: 31.12.1975
Record label: RSF "Melodija"
Song language: Latvian
Dziesmiņa Par Prieku(original) |
| Un ja nu kādreiz nozākāts |
| Un triekts un lamāts tieku |
| Es apsēžos un uzrakstu |
| Vienu dziesmiņu ar prieku |
| Par prieku sev es uzrakstu |
| Par savu paša prieku |
| Un no šīs manas dziesmiņas |
| Pats priecīgāks es tieku |
| Par prieku sev, par prieku tev |
| Un ļautiņiem par prieku |
| Ja grib lai citi arī dzied |
| Jo kur lai es to lieku? |
| Jo kur lai es to lieku? |
| Jo nevajag (a) nemaz daudz |
| Kādreiz pavisam nieku |
| Lai uzrakstītu sev par prieku |
| Dziesmiņu ar prieku |
| Un ja nu arī tu kaut kā |
| To neatzīsti lieku |
| Tu arī vari uzdziedāt |
| Šo dziesmiņu ar prieku |
| (translation) |
| And if ever depressed |
| And I am struck and crippled |
| I sit down and write |
| One song with joy |
| I am writing for myself |
| For your own pleasure |
| And from this my song |
| I am happier |
| For the pleasure of yourself, for the pleasure of you |
| And for joy |
| If others want others to sing as well |
| Because where should I put it? |
| Because where should I put it? |
| Because you don't need (a) much |
| Once upon a time |
| To write for your own pleasure |
| A song with joy |
| And if you do somehow |
| Don't admit it |
| You can also sing |
| This song with joy |