Song information On this page you can find the lyrics of the song Dzel Manī Sauli, artist - Nora Bumbiere. Album song Kurzeme, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2002
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Dzel Manī Sauli(original) |
| Dzel manī sauli, dzel manī, dzel |
| Smel manī gaismu, smel uguni, smel |
| Par karstu uguni sauc dzīvību šo |
| Ko tava roka dzeļ ozolos |
| Lai uguns spītīgā deg mūžīgi mums |
| Un tava dzīve kā kokdzēlums |
| Sauc tevi vārdā, tavs vārds ir rīts |
| Cik ugunssarkans rīts rudeni spīd! |
| Par karstu uguni sauc dzīvību šo |
| Ko tava roka dzeļ ozolos |
| Lai uguns spītīgā deg mūžīgi mums |
| Un tava dzīve kā kokdzēlums |
| (translation) |
| The sun stings me, stings me, stings |
| Draw light in me, draw fire, draw |
| This life is called a hot fire |
| What your hand pierces in the oaks |
| May the fire stubbornly burn forever for us |
| And your life like a stick |
| Call you by name, your name is morning |
| How fire-red morning shines in autumn! |
| This life is called a hot fire |
| What your hand pierces in the oaks |
| May the fire stubbornly burn forever for us |
| And your life like a stick |