Translation of the song lyrics Ar Mani Atkal Runā Kaijas - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Ar Mani Atkal Runā Kaijas (original)

Ar mani atkal runā kaijas
Runā rītā, vakarā rāmā
Ar mani atkal runā kaijas
Runā naktī tās
Runā daudz, klusām sevī
Atkal liek iegrimt tevī
Atkal liek aiziet kopā
Sapņu tālumā nezināmā
Ar mani atkal runā kaijas
Runā rītā, vakarā rāmā
Ar mani atkal runā kaijas
Runā naktī tās
Un es nevaru krastā pierast
Kur viļņi smiltīs dzied
Man kā kaijai nekur nav miera
Palīdzi kaijām skriet
Meitenes vienmēr vilina nemiers
Meitenes vienmēr vēlas sākt lidot
Un sapņot, un sapņot, un sapņot
Un sapņot, un sapņot
Pie zilās jūras

Ar Mani Atkal Runā Kaijas (translation)

Seagulls are talking to me again
Talk in the morning, calm in the evening
Seagulls are talking to me again
Talk at night they
Talk a lot, be quiet in yourself
It makes you sink again
Makes you go together again
Dream in the distance of the unknown
Seagulls are talking to me again
Talk in the morning, calm in the evening
Seagulls are talking to me again
Talk at night they
And I can't get used to the shore
Where the waves sing in the sand
Like a seagull, I have no peace anywhere
Help the seagulls run
Girls are always tempted by anxiety
Girls always want to start flying
And dream, and dream, and dream
And dream, and dream
By the blue sea