Song information On this page you can find the lyrics of the song Ostavljam Ti Sve, artist - Nina Badrić. Album song Collection, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2002
Record label: croatia
Song language: Croatian
Ostavljam Ti Sve(original) |
| Nošena dahom snova |
| Putujem sad kroz oblake sjecanja |
| I živim da budem tvoja |
| Jer samo sam tebe jedino voljela |
| Al' tu u meni još prkosa ima |
| Da te nikad ne pogledam |
| I tu u meni još ljubavi ima |
| Još ima me |
| To nije kraj |
| Sad ostavljam ti sve |
| Sve one ružne rijeci zaboravljam |
| I ovu tugu što krijem u sebi |
| Ja nikom ne poklanjam |
| Jer ostavljam ti sve |
| I pogrešno bi bilo ponoviti |
| Jer ovu tugu što krijem u sebi |
| Ja necu ti priznati |
| Na kraju svakog puta |
| Kada se ljubav ruši i ostavlja |
| Puno je teških rijeci |
| A svaka boli, boli k’o istina |
| Al' tu u meni još prkosa ima |
| Da te nikad ne pogledam |
| I tu u meni još ljubavi ima |
| Još ima me |
| To nije kraj |
| (translation) |
| Carried by the breath of a dream |
| I travel now through the clouds of memories |
| And I live to be yours |
| Because I only loved you |
| But there is still defiance in me |
| To never look at you |
| And there is more love in me |
| He still has me |
| This is not the end |
| Now I leave everything to you |
| I forget all those ugly words |
| And this sadness that I hide in myself |
| I don't give to anyone |
| Because I leave you everything |
| And it would be wrong to repeat |
| Because this sadness that I hide in myself |
| I won't tell you |
| At the end of each trip |
| When love breaks down and leaves |
| There are a lot of difficult words |
| And each one hurts, hurts like the truth |
| But there is still defiance in me |
| To never look at you |
| And there is more love in me |
| He still has me |
| This is not the end |