Translation of the song lyrics Daleko Od Tebe - Nina Badrić

Daleko Od Tebe (original)

Kako da znam
Kad sklopim oci da si sam
I kako da zelim te
Kad vjere nemam za tebe
Uzalud rijeci, za mene sad je zauvijek
Uzalud boris se kada znam
Da put me vodi daleko od tebe
Far away from you
Znaj da te volim
Vjeruj mi vise ne mogu
Zaboravi da postojim
Zaboravi da sam bila tu
Forget me baby
Oooh baby, vjeruj kad ti kazem
Da od tebe zauvijek
Zelim biti slobodna

Daleko Od Tebe (translation)

How do I know
When I close my eyes you are alone
And how I want you
When I have no faith for you
In vain words, for me now is forever
You fight in vain when I know
That the road takes me away from you
Far away from you
Know that I love you
Trust me I can't anymore
Forget I exist
Forget I was there
Forget me baby
Oooh baby, believe me when I tell you
Yes from you forever
I want to be free