Song information On this page you can read the lyrics of the song Ako Kažeš Da Me Ne Voliš , by - Nina Badrić. Song from the album Nina, in the genre ПопRelease date: 31.12.1999
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Ako Kažeš Da Me Ne Voliš(original) |
| Sve sad znam sad je kraj |
| Tvoje rijeci nisu vise iskrene |
| Tuzno je kako sve prolazi |
| Kada treba biti najbolje |
| Znam vise nema povratka |
| Al' me boli istina |
| Da sve sto vrijedi sam izgubila |
| Ref |
| Jer ako kazes da me ne volis |
| Ja necu suzu pustiti |
| I svaka tvoja rijec ce boljeti |
| Al' pogled necu sakriti |
| Pusti da vjerujem |
| Ma da mi sve jos tvoje pripada |
| Jer ako kazes da me ne volis |
| Znat' cu da stvarno odlazis |
| Slazi mi ponovo |
| Da ti prazan pogled |
| Uvijek zapamtim |
| Reci da nisi me volio |
| Da ti bude lakse otici |
| Znam vise nema povratka |
| Al' me boli istina |
| Da sve sto vrijedi sam izgubila |
| Ref |
| (translation) |
| I know everything now, it's over |
| Your words are no longer sincere |
| It's sad how everything goes |
| When to be the best |
| I know there is no going back |
| But the truth hurts me |
| Yes, I lost everything worthwhile |
| Ref |
| Because if you say you don't love me |
| I will not shed a tear |
| And your every word will hurt |
| But I will not hide my gaze |
| Let me believe |
| Even if everything still belongs to me |
| Because if you say you don't love me |
| I'll know you're really leaving |
| It comes down to me again |
| Give you an empty look |
| I always remember |
| Say you didn't love me |
| To make it easier for you to leave |
| I know there is no going back |
| But the truth hurts me |
| Yes, I lost everything worthwhile |
| Ref |