Translation of the song lyrics Ljudi od ljubavi - Nina Badrić

Ljudi od ljubavi (original)

Kako sad zivis bez mene,
reci dragi!
Da li su jutra carobna?
Ima li mira tu kraj nje?
pa reci dragi!
Il’jos te nemir ne pusta?
A mir je tu u kapi kise,
pogledaj!
REF.
Ispod ovog neba
moli sve sto trebas,
moli ljubav!
Nije bol za lude,
bol je dar za ljude od ljubavi.
Ne dam ti da se sjecas sve,
ma ne dam dragi.
Vrijeme je da poletis sam.
Ti ucis tek sto ljubav je,
a ja sam dragi dotakla pakao i raj.
A ljubav je u kapi kise,
pogledaj!
REF.

Ljudi od ljubavi (translation)

How you live without me now,
say dear!
Are the mornings magical?
Is there peace beside her?
so say dear!
Doesn't the restlessness leave you?
And peace is there in the raindrops,
look at!
REF.
Under this sky
pray for everything you need
pray love!
It's not a pain for the crazy,
pain is a gift to people of love.
I won't let you remember everything,
I don't give a damn.
It's time to fly alone.
You only learn what love is,
and I dear touched hell and heaven.
And love is in the raindrops,
look at!
REF.