
Date of issue: 20.06.2004
Song language: Croatian
Ne Daj Mi Da Odem(original) |
Kad tvoje rijeci grube u trenutku sve mi sruse, i kad tesko postane |
Kroz suze stisnem zube skupim stvari mirne duse, sta mi drugo ostaje |
Ti drhtis od straha nikog nema da me sprijeci ja znam da se kajes, |
a zar ti moram reci |
REF: |
Ne daj mi da odem, i do zadnje kapi bori se da vidim tvoje pravo lice ne daj mi |
da odem, sada moras dati najbolje od sebe, ja cu uvjek biti tu |
Ja cu uvjek biti tu… ne daj mi da odem |
Ti drhtisi od straha nikog nema da me sprijeci, ja znam da se kajes a zar ti |
moram reci |
REF: |
Ne daj mi odem, i do zadnje kapi bori se da vidim, tvoje pravo lice ne daj mi |
da odem sada moras dati najbolje od sebe |
Ja cu uvjek biti tu |
Ja bit cu tu! |
(translation) |
When your words are rude in an instant, everything breaks down for me, and when it becomes difficult |
I grit my teeth through tears, gathering the things of a calm soul, what else is left for me |
You tremble with fear, no one will stop me, I know you regret it, |
and do I have to tell you |
REF: |
Don't let me go, and fight to the last drop to see your real face don't let me |
to go, now you have to give your best, I will always be there |
I will always be sad, don't let me go |
You tremble with fear, no one will stop me, I know you regret it and you |
I have to say |
REF: |
Don't let me go, and fight to the last drop to see, don't give me your real face |
to go now you have to give your best |
I will always be there |
I'll be there! |
Song tags: #Nedaj mi da odem
Name | Year |
---|---|
Nebo (ESC 2012) | 2013 |
Dodiri od stakla | 2013 |
Ne Mogu Ti Reći Što Je Tuga ft. Hari Mata Hari | 2013 |
Za Dobre I Loše Dane | 2003 |
Moje oci pune ljubavi | 2013 |
Ti Si Mene ft. Nina Badrić | 2015 |
Moja Ljubav | 2005 |
Ostavljam Ti Sve | 2002 |
Nek Ti Bude Kao Meni | 2002 |
Trebam Te | 2002 |
Nebo | 2011 |
I'M So Excited | 2002 |
Što Učinio Si Ti | 2002 |
Budi Tu | 2002 |
Daleko Od Tebe | 2000 |
Carobno jutro | 2013 |
Ako Pogledaš U Mene | 2000 |
Mama | 2011 |
Ako Kažeš Da Me Ne Voliš | 1999 |
Ljudi od ljubavi | 2013 |