| Щя расскажу одну историю свою как я влип и разрулил, не вру
| I'll tell you one story of my own how I got into trouble and ruined it, I'm not lying
|
| И мой друг Артур — иммигрант-армянин
| And my friend Arthur is an Armenian immigrant
|
| Намутили много франков, я все слил
| They made a lot of francs, I leaked everything
|
| По ресторанам быстро, да по бистро
| Go to restaurants quickly, yes to bistro
|
| Остатки в игровых автоматах, брат, и всё
| Leftovers in slot machines, brother, that's all
|
| Натали — моя баба мне говорит: «Жак как ты можешь водить, уходи»
| Natalie - my woman says to me: "Jacques, how can you drive, go away"
|
| Я загрустил
| I'm sad
|
| Можно уйти, но нет — кто еще, скажи, приготовит тебе омлет?
| You can leave, but no - who else, tell me, will cook you an omelette?
|
| Ночью в порту гружу мешки — там сахар
| At night I load bags in the port - there is sugar
|
| Устал, думаю, можно один увезти, правда
| Tired, I think you can take one away, really
|
| Через забор перекинул и Рено
| Threw Renault over the fence
|
| Его домой привез такси — би-би, дзинь-дзинь
| He was brought home by a taxi - b-b-b-d-d-d-d
|
| Ой, там пришли гости
| Oh, there came guests
|
| Бонжур, франсуа — бонжур, Этьенн, Реми
| Bonjour, Francois - Bonjour, Etienne, Remy
|
| Будете чай? | Will you have tea? |
| Сахар неси, Натали
| Bring sugar, Natalie
|
| Как это нет?, не тупи — там еще стоит
| How is it not ?, don’t be stupid - it’s still standing there
|
| «Жак, сюда иди скорее, посмотри»
| "Jacques, come here quickly, take a look"
|
| — Что там?
| — What is there?
|
| — Кокаин
| - Cocaine
|
| — Кокаин? | - Cocaine? |
| Ви, ви
| Wee, wee
|
| Весь Марсель торчит, с ним половина Мальты
| The whole of Marseille sticks out, half of Malta is with him
|
| Куршавель и Ниццы — теперь слушай дальше
| Courchevel and Nice - now listen further
|
| Хожу на тринадцатом районе
| I go to the thirteenth district
|
| Тут Бентли подкатил — вышли трое
| Then Bentley rolled up - three got out
|
| Что, прости?
| Sorry, what?
|
| Это Макарони и его брат Антонио
| This is Macaroni and his brother Antonio
|
| И наши итальяшки, ну говори
| And our Italians, well, say
|
| — Кокаин? | - Cocaine? |
| Ха, так это был твой кокаин
| Ha, so it was your cocaine
|
| — Прости, Марио, его нет — мешок пустой. | - Sorry, Mario, he's not here - the bag is empty. |
| Ты что не понимаешь по-французски?
| Don't you understand French?
|
| — Мамма миа, твоя иметь 2 недели или пистолет или — больше не жить в Марселе
| - Mamma mia, yours is to have 2 weeks or a gun or - no longer live in Marseille
|
| Еле-еле живой домой пришел
| Barely alive came home
|
| Будь проклят тот порошок, а было так хорошо
| Damn that powder, it was so good
|
| Отойди Натали прочь — у меня шок
| Move Natalie away - I'm in shock
|
| Видно как баран влип твой дружок
| It can be seen how your friend got into a ram
|
| Учил же папа: пекарем будь — жарь овец, был прав
| Dad taught: be a baker - roast sheep, he was right
|
| Во попал, во попал — пиздец
| Got it, got it - fucked up
|
| Мой отец колумбиец
| My father is Colombian
|
| Давно не общались, есть необходимость
| We haven't talked for a long time, there is a need
|
| «Алло, да-да» говорю на ломаном испанском
| "Hello, yes yes" I speak in broken Spanish
|
| «Уно проблема, дела бизнес — как сам?»
| "Uno is a problem, business is doing - how are you?"
|
| прислал
| sent
|
| Искал макаронников, узнал что ресторан — Версаль
| I was looking for pasta, I found out that the restaurant is Versailles
|
| Русский иммигрант пьян, нагрубил им
| Russian immigrant drunk, rude to them
|
| Теперь мафия вся в синей реке вверх ногами
| Now the mafia is upside down in the blue river
|
| Я-я, ахтунг — больше не пошли в порту
| I-I, akhtung - no longer went to the port
|
| Нарко банкуем, франков уйма,
| We bank drugs, a lot of francs,
|
| А что же скажете вы, Натали, моя баба
| And what do you say, Natalie, my woman
|
| Ви-ви, Натали — овца, к другому ушла
| Wee-wee, Natalie is a sheep, she left for another
|
| Почему все так произошло? | Why did it all happen? |
| Кто виноват? | Who is guilty? |
| Что делать?
| What to do?
|
| Во всем виноваты женщины
| Women are to blame
|
| Во всем виноваты женщины
| Women are to blame
|
| Только женщины
| Only women
|
| Только женщины, да-да | Only women, yes |