Translation of the song lyrics Утраченные иллюзии - Нигатив

Утраченные иллюзии (original)

Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Мириады звезд, тех, что рядом,
Не сравнить с твоим взглядом,
И не найти того,
Что не могла бы затмить правда —
Хранить не грех утех,
Града услада
Не остановить, не превозмочь мне…
Ангелочки, берегут покой твой ночью,
Словно жгут —
Плен рук прохладный,
Ладан —
Блеск губ сочных,
Точно ручей —
Слов речей награда…
И я рад быть рабом твоих плечей
Бессрочно,
Клочком,
Стеречь верным псом
Сон безмятежный,
У ног калачом лечь прилежно…
Манит плен,
Ланит нежный…
Где же ты —
Моя Валькирия,
Мое безумие?..
Полнолуние —
Сила и бессилие…
Я не всесилен,
Но проси меня все в этом мире!..
От зари до сумерек
Я жив тобой лишь!..
Помнишь?..
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты пуританка что ли…
Опять эти — банки, склянки,
Что я, нанимался убирать застолья и пьянки?!
Горе мне…
Хлеб порежь!
Ты мне плешь проешь,
Содержанка!
Не по карману мне ты И твоя толстая мама —
Я просто не стану
Горб свой упрямый
Ради дряни гнуть черствой!
Впредь с тобой черт сам!
Подумай, взвесь!
А ты не лезь, тесть!
-
Разберемся —
Сами с усами!
Я на грани!..
С утра достали уже!
-
«Убери пеленки
Спрячь взгляд глупый!
Разогрей суп тупо!
Трудно?!»
Голубка,
За моментами моменты,
Фрагменты из киноленты —
Шутки, ругань, брань…
Нет денег,
Дура, глянь!
Без лени —
Раньше встань —
Постирай носки
Чшшш!!!-
Ни слова о любви!..
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
А впрочем, делай все, что хочешь!
Че ты мне мозги дрочишь?!
Отвали, уйди, сгинь!
Распетушилась как кочет точно!
И кстати, о твоих приятелях —
Можешь собрать на хате их ночью!
И расскажи мне обязательно,
Обстоятельно —
Чего они смогли…
Хотя — плевать уже!
На тебе!
Скатертью дорога
Тварь, гадина
Изгадила всю жизнь!..
Жаль, что нельзя как встарь
Пройтись по морде твердой,
Размять жир!
Держись, мразь!
И не перебивай меня!
Не перевирай слова!
Понеслась…
Расслабься!
Грязь не поднимай со дна!..
Ненавижу!
Всем сердцем ненавижу!
Ты тоже…
Боже Мой,
Дожили!..
Тише…
Сядь ближе…
Ну же, не плачь, молю…
Почему?..
Просто —
Я тебя люблю…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет

Утраченные иллюзии (translation)

You and me until death do us part
Together, every hour, like in a gypsy song
I love you and let the whole world crack
Let's drink together lovely
This poison...
You and me until death do us part
Together, every hour, like in a gypsy song
I love you and let the whole world crack
Let's drink together lovely
This poison...
Myriads of stars, those nearby,
Can't compare with your gaze
And not find the one
What the truth could not overshadow -
Keeping is not a sin of comfort,
hail delight
Do not stop, do not overcome me ...
Angels, guard your peace at night,
Like a tourniquet -
The captivity of hands is cool,
Frankincense -
Juicy lip gloss,
Just a stream
Words of speeches reward ...
And I'm glad to be a slave to your shoulders
Indefinitely
with a scrap,
Watch over the faithful dog
Sleep is serene
Lie down diligently at your feet...
Beckons captivity,
Lanit gentle ...
Where are you -
My Valkyrie
My madness?
full moon -
Strength and impotence...
I am not omnipotent
But ask me everything in this world!..
From dawn to dusk
I live only for you!..
Do you remember?..
You and me until death do us part
Together, every hour, like in a gypsy song
I love you and let the whole world crack
Let's drink together lovely
This poison...
You and me until death do us part
Together, every hour, like in a gypsy song
I love you and let the whole world crack
Let's drink together lovely
This poison...
Are you a puritan or something ...
Again these - jars, flasks,
What am I, hired to clean up feasts and booze?!
Woe is me…
Cut the bread!
You're bald at me,
Kept woman!
I can't afford you And your fat mom -
I just won't
Hump ​​your stubborn
For the sake of rubbish bend callous!
From now on, the devil is with you!
Think, look!
And don't go, father-in-law!
-
Let's figure it out -
Yourself with a mustache!
I'm on the edge!..
Already got it in the morning!
-
"Take off the diapers
Hide your stupid eyes!
Warm up the soup!
Difficult?!"
Dove,
For moments moments,
Fragments from the film -
Jokes, swearing, cursing...
No money,
Fool, look!
Without laziness
Get up earlier
Wash your socks
Shhhh!!!-
Not a word about love!..
You and me until death do us part
Together, every hour, like in a gypsy song
I love you and let the whole world crack
Let's drink together lovely
This poison...
You and me until death do us part
Together, every hour, like in a gypsy song
I love you and let the whole world crack
Let's drink together lovely
This poison...
By the way, do whatever you want!
Why are you brainwashing me?!
Get off, get away, get away!
She fluffed up like a kochet for sure!
And by the way, about your friends -
You can collect them at the hut at night!
And be sure to tell me
In detail -
What could they...
Although - don't care!
On you!
Good riddance
Creature, bastard
Messed up all my life!
It is a pity that it is impossible as of old
Walk on a hard face,
Break up the fat!
Hold on, hate!
And don't interrupt me!
Don't twist the words!
Rushed…
Relax!
Do not pick up dirt from the bottom!..
I hate!
I hate it with all my heart!
You too…
Oh my God,
Lived up!..
Quiet…
Sit closer...
So don't cry, please...
Why?..
Just -
I love you…
You and me until death do us part
Together, every hour, like in a gypsy song
I love you and let the whole world crack
Let's drink together lovely
This poison...
You and me until death do us part
Together, every hour, like in a gypsy song
I love you and let the whole world crack