| Нет сил каяться
| No strength to repent
|
| Венок из акаци —
| Acacia wreath -
|
| Моя корона
| My crown
|
| Зона провокаций…
| Provocation zone...
|
| Ненависть
| Hatred
|
| В наивысшей концентрации
| In the highest concentration
|
| Преданность
| Devotion
|
| Развеяна колокольным звоном…
| Scattered by the ringing of bells ...
|
| Нет сил каяться…
| No strength to repent...
|
| Венок из акаций —
| Acacia wreath -
|
| Моя корона
| My crown
|
| Зона провокаций…
| Provocation zone...
|
| Ненависть
| Hatred
|
| В наивысшей концентрации
| In the highest concentration
|
| Преданность
| Devotion
|
| Развеяна колокольным звоном…
| Scattered by the ringing of bells ...
|
| Как бы высоко мы не летали
| No matter how high we fly
|
| Кем бы ни стали
| Whoever you become
|
| Подчиняя себе сталь в сиесту
| Subduing steel in siesta
|
| Стаи
| Flocks
|
| Приходят обычно на запах заблудших овец
| They usually come to the smell of lost sheep
|
| Израненная плоть
| Wounded flesh
|
| Изгнана из рая —
| Expelled from paradise
|
| Ей как-то снятся трущобы Израиля
| She somehow dreams of the slums of Israel
|
| Солнце и столбы пыли
| Sun and pillars of dust
|
| Снится, как мы уставали от штиля
| Dreaming about how we got tired of the calm
|
| Лечили безнадежных иконами
| Treated the hopeless with icons
|
| Доказав силу патронами…
| Proving strength with cartridges ...
|
| Кто нам показал сад запретный
| Who showed us the forbidden garden
|
| Планеты бедной?!
| The poor planet?!
|
| Тщетны попытки алхимии —
| Futile attempts of alchemy -
|
| Бессмертных нет —
| There are no immortals
|
| Века могут хранить лишь имя!..
| Ages can only store a name!..
|
| Самое время собирать камни —
| It's time to collect stones -
|
| Пора мне
| It's time for me
|
| Отправляться в поиски Вавилона
| Set off in search of Babylon
|
| В тернии —
| In thorns -
|
| Темные верными тропами
| Dark faithful paths
|
| Сквозь виноградные грозди
| Through the grapes
|
| По земным трещинам
| Through earth cracks
|
| Через реки паромом —
| Across the rivers by ferry
|
| Туда, где сны приходят вещими
| Where dreams come prophetic
|
| Змеи будут говорящими
| snakes will talk
|
| Ночь моя околдована ядом
| My night is bewitched by poison
|
| Старого идола —
| old idol -
|
| Там — дым с медом
| There is smoke with honey
|
| Аспирин с йодом…
| Aspirin with iodine ...
|
| Сегодня мир с тобой гнил в барах
| Today the world with you rotted in bars
|
| Давил и посылал кару
| Pressed and sent punishment
|
| Смолами, ножами
| Resins, knives
|
| Венами голыми
| Veins naked
|
| Под этажами —
| Under the floors
|
| Полые боли из дерева
| Hollow pains made of wood
|
| Окна из пластика
| Plastic windows
|
| Двести ватт — стерео —
| Two hundred watts - stereo -
|
| Вера сегодня такая —
| Faith today is
|
| В бумагу с металлами
| In paper with metals
|
| Стало быть
| That is
|
| История
| Story
|
| Повторится сначала…
| Will repeat again...
|
| Нет сил каяться…
| No strength to repent...
|
| Венок из акаций —
| Acacia wreath -
|
| Моя корона
| My crown
|
| Зона провокаций…
| Provocation zone...
|
| Ненависть
| Hatred
|
| В наивысшей концентрации
| In the highest concentration
|
| Преданность
| Devotion
|
| Развеяна колокольным звоном…
| Scattered by the ringing of bells ...
|
| Нет сил каяться…
| No strength to repent...
|
| Венок из акаций —
| Acacia wreath -
|
| Моя корона
| My crown
|
| Зона провокаций…
| Provocation zone...
|
| Ненависть
| Hatred
|
| В наивысшей концентрации
| In the highest concentration
|
| Преданность
| Devotion
|
| Развеяна колокольным звоном…
| Scattered by the ringing of bells ...
|
| Нет сил каяться…
| No strength to repent...
|
| Венок из акаций —
| Acacia wreath -
|
| Моя корона
| My crown
|
| Зона провокаций…
| Provocation zone...
|
| Ненависть
| Hatred
|
| В наивысшей концентрации
| In the highest concentration
|
| Преданность
| Devotion
|
| Развеяна колокольным звоном…
| Scattered by the ringing of bells ...
|
| Потерянный рай —
| Lost heaven -
|
| Прощай край прелести
| Farewell to the edge of charm
|
| Лай свор стай церберов
| Lai pack flocks of Cerberus
|
| Наполнит окрестности!
| Fill the neighborhood!
|
| Прошлому придаваясь два духа
| Giving two spirits to the past
|
| Призывая к честности
| Calling for honesty
|
| Друг друга
| Each other
|
| Раз не ждали — беда —
| If you didn't wait - trouble -
|
| Станет делом неизвестности
| Will become a matter of obscurity
|
| Если бы
| If
|
| Избежать этой местности —
| Avoid this area
|
| В виде естественном сбежать —
| In the form of a natural escape -
|
| Хвосты и клыки накрыли меня
| Tails and fangs covered me
|
| От тоски
| From longing
|
| Не сгорая как в детстве —
| Not burning like in childhood -
|
| Это было бы чудесно,
| It would be fantastic,
|
| Но что толку —
| But what's the point -
|
| Падение толп
| Crowds fall
|
| Было столь долгим, что сдохло
| It was so long that it died
|
| Все, кроме скорби!
| Everything but grief!
|
| Не полно ли
| Isn't it full
|
| Вспоминать
| Recall
|
| Небесных сфер свод лучезарный
| The vault of heavenly spheres is radiant
|
| Что променяли на жар
| What was exchanged for fever
|
| Клокочущих струй
| bubbling jets
|
| Лавы и пара
| Lava and steam
|
| На век оставаясь
| Staying for a century
|
| Беспокойной
| restless
|
| Бойней прибоя знойного
| Slaughterhouse of the sultry surf
|
| И пламени…
| And flames...
|
| Рыча в голос
| Growling in voice
|
| Вырывая волосы
| Ripping out your hair
|
| За клоком клок
| Behind a tuft of tufts
|
| Они зарыдали —
| They sobbed -
|
| Срок их не истек —
| Their term has not expired -
|
| Вечный оброк —
| Eternal tribute -
|
| Воин дыма — Прозерпина-
| Warrior of smoke - Proserpina-
|
| Так обрек рок
| So doomed rock
|
| Спины пахнут серой псиной —
| Backs smell like a gray dog -
|
| Нимб обрек в рог
| Nimbus doomed to a horn
|
| Сын его —
| His son -
|
| Жизнь в аду невыносима!..
| Life in hell is unbearable!..
|
| А когда-то были с ними —
| And once were with them -
|
| Несметными бессмертными
| Countless immortals
|
| Сотнями ангелов —
| Hundreds of angels
|
| У трона его
| At his throne
|
| У Геликона первыми
| First at Helikon
|
| Изринула гордыня —
| Pride vanished -
|
| Перлы те —
| Those pearls -
|
| Они бы справились…
| They would manage...
|
| Но с завистью к детям Адама свободным
| But with envy of Adam's free children
|
| Духи так и не справились…
| The spirits didn't make it...
|
| Так и не справились…
| So they didn’t manage…
|
| Так и не справились…
| So they didn’t manage…
|
| С завистью к детям Адама свободным духи так и не справились | The free spirits did not cope with the envy of the children of Adam |