Translation of the song lyrics Неужели - Нигатив

Неужели (original)

Рожденный в эпоху знамен
И партийного звона
Стихийно устроенной зоны
Единства племен и бесчинства
Издал писк, как многие новорожденные
И после непринужденно
Жизнь послал НА!!!
-
Она и пошла —
Славно, условно, нескладно
С законом, правда, не гладко —
То скалясь шакалом
То воя волком
Я вволю был ею потрепан —
Доволен зашкалом…
Не шаркая
В залах для бала,
Но чаще
Средь сверстников
Чаще учащихся
Добренькой порке
После рос
Сорняком колким —
То кулаки разбиты
То зубы как сито вовсе…
Синяками за ртами
Как ща мы пряники —
Тетки на фронте наплевали —
Наплевать бл… ть!
Меня не понимали —
И не очень надо было!..
А то тоже мне —
Нашли дебила —
Школа канула в лету
И лета той школой
Икала год еще где-то,
Но вскоре утопилась —
В Краснодаре — в центре —
В маленьком гетто
Под планом
Мы имена позабывали даже!..
Ага — как же!..
Минуя поцелуи дам в щечки —
Лажа!
-
Рыночки, колечки, кошелечки
Прилавочки
В трансопрте — давочку
В синячку
Мы породнились с Дино
Считая непобедимыми
Силы наши —
Плыли дальше…
Нам говорили:
«Это плохо!..»
Мы отвечали:
«Пох…й!»
Прощаясь
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова
Как сердце хранит обещания!
Прощаясь
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова
Как сердце хранит обещания!..
Неужели
Вы уже стояли у нашей постели
Каруселью
И пели прощальную эпитафию
С сожалением
О неминуемой нами плахе…
От чувства краха —
Веяло страхом…
Летали вороны
Коршуны
И их птахи
Пахло прелым…
Но мы не сдохли!
-
Мы гордые!..
В кровь сдирая руки
О стены могилы
Разрывая вены
Собирая под ногти
Чернозем мокрый
Послали смерть
Ко всем чертям мастистым!
Стали призраком
Как Монтекристо
И вам не скрыться!
-
Мы просочимся
Через любые щели!
-
На самом деле —
Без меры цепкие сыны когтистой львицы!
И зашумели трели свирели —
Я мокрый пот твой
Мир, авва —
Нигатив Вова —
Были небылица!..
И тот
Кто не веровал в Рэп
Поймет
Что он слеп!
-
Внесет и свой след
В аврал…
Мы начнем ковать —
Будем преследовать
Отовсюду
Тебя и твой кров —
Из машин, балконов и снов
Магазинов
Ларьков
В городах
На районах —
Что-то вроде маленького чуда
Из причудливо простроенных слов —
И даст Бог — будем рады
Свидеться на новом альбоме Триады!..
Привет всем знакомым!
Прощаясь
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова
Как сердце хранит обещания!
Прощаясь
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова
Как сердце хранит обещания!

Неужели (translation)

Born in the Age of Banners
And party ringing
Spontaneously arranged zone
Unity of tribes and atrocities
Made a squeak like many newborns
And after casually
Life sent ON!!!
-
She went -
Nice, conditional, awkward
With the law, however, it is not smooth -
Then grinning like a jackal
That howling wolf
I was thoroughly battered by her -
Satisfied with the scale ...
Not shuffling
In the halls for the ball,
But more often
Among peers
More students
Good spanking
After growing up
Weed prickly -
Then the fists are broken
That teeth are like a sieve at all ...
Bruised behind the mouths
How are we gingerbread -
The aunts at the front did not give a damn -
I don't fucking care!
I was not understood -
And it wasn't really necessary!..
And then also to me -
Found a moron
The school has sunk into oblivion
And summer by that school
Hiccuped for a year somewhere else
But soon drowned -
In Krasnodar - in the center -
In a small ghetto
under the plan
We even forgot the names!..
Aha - how!
Bypassing the kisses of the ladies on the cheeks -
Crap!
-
Markets, rings, wallets
counters
In the transport - giveaway
bruised
We became related to Dino
Considering invincible
Our strengths are
Sailed on...
We were told:
"This is bad!.."
We answered:
"Fuck ... th!"
saying goodbye
We never say goodbye!
When we leave, we return!
We do not ask, but we forgive!
Appreciate me as I appreciate you -
Keep your last words
How the heart keeps promises!
saying goodbye
We never say goodbye!
When we leave, we return!
We do not ask, but we forgive!
Appreciate me as I appreciate you -
Keep your last words
How the heart keeps promises!
Really
You were already standing by our bed
carousel
And sang a farewell epitaph
Regretfully
About the inevitable chopping block...
From the feeling of collapse -
It blew fear...
The crows flew
Kites
And their birds
It smelled bad…
But we didn't die!
-
We are proud!..
Ripping off your hands in blood
About the walls of the grave
Tearing veins
Gathering under the nails
Wet chernozem
sent death
To hell with the masty ones!
Became a ghost
Like Montecristo
And you can't hide!
-
We will seep
Through any cracks!
-
Actually -
Without measure tenacious sons of a clawed lioness!
And the trills of the flute rustled -
I am your wet sweat
Peace, ava
Negative Vova -
There were lies!
And that
Who didn't believe in Rap
will understand
That he is blind!
-
Will make its mark
In April...
We will start forging -
We will pursue
From everywhere
You and your blood
From cars, balconies and dreams
Stores
Larkov
In cities
In the districts -
Something like a little miracle
From intricately built words -
And God willing - we will be glad
See you on the new Triad album!..
Hello to all friends!
saying goodbye
We never say goodbye!
When we leave, we return!
We do not ask, but we forgive!
Appreciate me as I appreciate you -
Keep your last words
How the heart keeps promises!
saying goodbye
We never say goodbye!
When we leave, we return!
We do not ask, but we forgive!
Appreciate me as I appreciate you -
Keep your last words
How the heart keeps promises!