Translation of the song lyrics Бездна - Нигатив

Бездна (original)

Припев:
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Увези меня от этих зим, тетушка Зина —
Туда, где воду низин не мешают с бензином,
Где рот разинув, не тянут резину,
А в магазинах — ничего кроме кизила.
Хочу в Бразилию — умчу — да хоть на ЗИЛе —
А тут как на УЗИ — весь просвечиваюсь небом синим.
От паразитов с ксивами, психов и насилия —
Увези меня!
Увези меня из России!
Сожгу мосты, позже может остыну —
Монастырь мой найду на стыке веков — в пустыне.
Вкус дыни буду помнить и как в костры мы
Бросали казенные патроны холостые.
Чуть что — в кусты, на ранах пластыри,
И как мы друг перед другом хвастали.
А как непросто мне было на красной простыни.
Господи, за что мне эти костыли?
Три года в госпитале — гости были —
С болями острыми мои кости ныли.
А эти выстрелы, дворы в пыли
Или аптеки с просроченными лекарствами.
И кому нужен инвалид среди элиты?
Ведь, я уже забыт — я в стране забыт!
Душа пускай болит, сердце тянет магнитом.
Но я уеду — как пить дать и будем квиты.
Припев:
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Снова ухабы эти, ямы, бездорожье.
Устало, но упрямо я предстану к Храма подножью.
И не пристало может быть
Из кожи вон лезть беспрестанно.
Заря застанет меня там, где поле с рожью
С небесами срасталось.
И вдруг тревожно так станет,
На душе мне — что же Ты, Россия-Мама?
Нельзя строже уже, к сынам своим как мачеха —
Обними меня небом синим своим и я заплачу.
Все на пьянки клянчат…
Пусть и не гоже в мои годы бродить.
С сердцем сраженным, а ты пускаешь в дом свой,
Безбожников, воронье с начальниками.
Все не везет — поназначают их, те обдирают,
Отвечая, пожимают плечами, печаль необычайная!
Встречай меня в Мае —
В чайной, счастья невзначай не чая
С отчаянным криком чайки в чужом причале.
Который раз, люди, нас купят?
Наступит ли час, чтоб не топтали
И не били плетями Тебя, Русь Православная?
Не умирай — я умоляю!
Я буду рядом!
Жизнь отдам — клянусь!
Припев:
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.
Голодная, полураздетая, бедная,
Никуда не годная, бездомная и бездетная.
Страна потресканная — бездна моя —
Безнадежная, судьбой порезанная.

(translation)

Chorus:
Hungry, half-dressed, poor,
Useless, homeless and childless.
Cracked country - my abyss -
Hopeless, cut by fate.
Take me away from these winters, Aunt Zina -
Where the water of the lowlands does not interfere with gasoline,
Where the mouth is open, do not pull the rubber,
And in stores - nothing but dogwood.
I want to go to Brazil - I’ll fly away - yes, at least on ZIL -
And here, as on an ultrasound, I’m all translucent with the blue sky.
From parasites with xivs, psychos and violence -
Take me away!
Take me away from Russia!
I'll burn bridges, later I can cool down -
I will find my monastery at the turn of the century, in the desert.
I will remember the taste of melon and how we are in the fires
They threw blank cartridges.
A little something - in the bushes, on the wounds with plasters,
And how we boasted to each other.
And how difficult it was for me on the red sheet.
Lord, why do I need these crutches?
Three years in the hospital - there were guests -
With sharp pains my bones ached.
And these shots, yards in the dust
Or pharmacies with expired medicines.
And who needs a disabled person among the elite?
After all, I am already forgotten - I am forgotten in the country!
Let the soul hurt, the heart pulls like a magnet.
But I'll leave - how to give a drink and we'll be quits.
Chorus:
Hungry, half-dressed, poor,
Useless, homeless and childless.
Cracked country - my abyss -
Hopeless, cut by fate.
Hungry, half-dressed, poor,
Useless, homeless and childless.
Cracked country - my abyss -
Hopeless, cut by fate.
Again these potholes, pits, impassability.
Tired, but stubbornly, I will stand at the foot of the Temple.
And it may not be appropriate
Climbing out of your skin incessantly.
The dawn will find me where the field is with rye
It grew together with heaven.
And suddenly it becomes so disturbing,
In my soul - what are You, Russia-Mother?
You can’t be stricter already, to your sons like a stepmother -
Embrace me with your blue sky and I will cry.
Everyone is begging for drunkenness ...
Let it not be good to wander at my age.
With a broken heart, and you let into your house,
Atheists, crows with bosses.
Everything is unlucky - they appoint them, they rip off,
Answering, they shrug their shoulders, extraordinary sadness!
Meet me in May
In the tea room, happiness by chance not tea
With the desperate cry of a seagull in a strange pier.
When will people buy us?
Will the hour come, so as not to be trampled
And they did not beat you with whips, Orthodox Russia?
Don't die - I beg you!
I will be near!
I'll give my life - I swear!
Chorus:
Hungry, half-dressed, poor,
Useless, homeless and childless.
Cracked country - my abyss -
Hopeless, cut by fate.
Hungry, half-dressed, poor,
Useless, homeless and childless.
Cracked country - my abyss -
Hopeless, cut by fate.