Lyrics of Как же так - НЕПАРА

Как же так (original)

Между нами чужая тоска неприступною встала стеной,
И пульсирует кровь у виска, ведь она опять не пришла домой.
Из бокалов чужих пили ночь, и смотрели в чужие глаза,
Но никто не прогнал меня прочь и забудь о нём тоже не сказал.
Припев:
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?
Огонёк самой лучшей мечты я не смог уберечь от слезы,
Как заставить мне губы мои прошептать слова, избежать грозы.
Дома ждали меня ты и ночь, а чужая тоска всё звала.
Объясни если сил нет помочь, почему любовь так бывает зла?
Припев:
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?
Между нами чужая тоска, неприступною встала стеной,
И пульсирует кровь у виска, почему любовь так бывает зла?
Как же так?
Припев:
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?

(translation)

Between us, someone else's longing became an impregnable wall,
And the blood is pulsating at the temple, because again she did not come home.
From the glasses of strangers they drank the night, and looked into other people's eyes,
But no one drove me away and forget about him, too, did not say.
Chorus:
How did it all work out for us?
We are not friends, we are not enemies now, how is it?
Everything around is against us, how is it?
How did it all work out for us?
We are not friends, we are not enemies now, how is it?
Everything around is against us, how is it?
I could not save the flame of the best dream from tears,
How can I make my lips whisper words, avoid thunderstorms.
You and the night were waiting for me at home, and someone else's longing kept calling.
Explain if there is no strength to help, why is love so evil?
Chorus:
How did it all work out for us?
We are not friends, we are not enemies now, how is it?
Everything around is against us, how is it?
How did it all work out for us?
We are not friends, we are not enemies now, how is it?
Everything around is against us, how is it?
Between us, someone else's longing, an impregnable wall has risen,
And the blood pulsates at the temple, why is love so evil?
How so?
Chorus:
How did it all work out for us?
We are not friends, we are not enemies now, how is it?
Everything around is against us, how is it?
How did it all work out for us?
We are not friends, we are not enemies now, how is it?
Everything around is against us, how is it?