| Как же так (original) | Как же так (translation) |
|---|---|
| Между нами чужая тоска неприступною встала стеной, | Between us, someone else's longing became an impregnable wall, |
| И пульсирует кровь у виска, ведь она опять не пришла домой. | And the blood is pulsating at the temple, because again she did not come home. |
| Из бокалов чужих пили ночь, и смотрели в чужие глаза, | From the glasses of strangers they drank the night, and looked into other people's eyes, |
| Но никто не прогнал меня прочь и забудь о нём тоже не сказал. | But no one drove me away and forget about him, too, did not say. |
| Припев: | Chorus: |
| Как же так всё сложилось у нас? | How did it all work out for us? |
| Не друзья, не враги мы сейчас, как же так? | We are not friends, we are not enemies now, how is it? |
| Всё вокруг против нас, как же так? | Everything around is against us, how is it? |
| Как же так всё сложилось у нас? | How did it all work out for us? |
| Не друзья, не враги мы сейчас, как же так? | We are not friends, we are not enemies now, how is it? |
| Всё вокруг против нас, как же так? | Everything around is against us, how is it? |
| Огонёк самой лучшей мечты я не смог уберечь от слезы, | I could not save the flame of the best dream from tears, |
| Как заставить мне губы мои прошептать слова, избежать грозы. | How can I make my lips whisper words, avoid thunderstorms. |
| Дома ждали меня ты и ночь, а чужая тоска всё звала. | You and the night were waiting for me at home, and someone else's longing kept calling. |
| Объясни если сил нет помочь, почему любовь так бывает зла? | Explain if there is no strength to help, why is love so evil? |
| Припев: | Chorus: |
| Как же так всё сложилось у нас? | How did it all work out for us? |
| Не друзья, не враги мы сейчас, как же так? | We are not friends, we are not enemies now, how is it? |
| Всё вокруг против нас, как же так? | Everything around is against us, how is it? |
| Как же так всё сложилось у нас? | How did it all work out for us? |
| Не друзья, не враги мы сейчас, как же так? | We are not friends, we are not enemies now, how is it? |
| Всё вокруг против нас, как же так? | Everything around is against us, how is it? |
| Между нами чужая тоска, неприступною встала стеной, | Between us, someone else's longing, an impregnable wall has risen, |
| И пульсирует кровь у виска, почему любовь так бывает зла? | And the blood pulsates at the temple, why is love so evil? |
| Как же так? | How so? |
| Припев: | Chorus: |
| Как же так всё сложилось у нас? | How did it all work out for us? |
| Не друзья, не враги мы сейчас, как же так? | We are not friends, we are not enemies now, how is it? |
| Всё вокруг против нас, как же так? | Everything around is against us, how is it? |
| Как же так всё сложилось у нас? | How did it all work out for us? |
| Не друзья, не враги мы сейчас, как же так? | We are not friends, we are not enemies now, how is it? |
| Всё вокруг против нас, как же так? | Everything around is against us, how is it? |
Translation of the song lyrics Как же так - НЕПАРА
Song information On this page you can read the lyrics of the song Как же так , by -НЕПАРА
Song from the album: Сборник
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:MONOLIT
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2015 | |