Translation of the song lyrics Вокзал на двоих - НЕПАРА

Вокзал на двоих (original)

Я зависла между двух миров,
Между двух огромных городов
И за стуком колёс я не слышу биение сердца.
Мне казалось я на всё готов,
Понимаю, только мало слов,
Я закрою глаза, может это мне просто снится.
Ты и я — уставшие от долгих зим,
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
Знаешь, я могу тебя понять,
Птицу мне в ладонях не удержать
Не боясь высоты ты летал под биение сердца.
Тратить силы вновь на пустоту,
Не могу так больше, не могу,
Я открою глаза, может это мне просто снится.
Ты и я — уставшие от долгих зим
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
Ты и я — уставшие от долгих зим
Не простит нам небо, злюсь не я один.
Припев:
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.
В сильных руках, бездонных глазах, вечности неоправданных слёз,
Не на двоих больше этот вокзал в жизнь без меня тебя поезд унёс.

(translation)

I hung between two worlds,
Between two huge cities
And behind the sound of wheels I don't hear the beating of the heart.
I thought I was ready for anything
I understand, just a few words
I'll close my eyes, maybe I'm just dreaming.
You and I are tired of long winters,
Heaven won't forgive us, I'm not the only one angry.
Chorus:
In strong hands, bottomless eyes, an eternity of unjustified tears,
Not two more than this station in life without me the train took you away.
In strong hands, bottomless eyes, an eternity of unjustified tears,
Not two more than this station in life without me the train took you away.
You know I can understand you
I can't hold a bird in my palms
Not afraid of heights, you flew to the beat of your heart.
Wasting strength again on emptiness,
I can't do this anymore, I can't
I'll open my eyes, maybe I'm just dreaming.
You and I are tired of long winters
Heaven won't forgive us, I'm not the only one angry.
Chorus:
In strong hands, bottomless eyes, an eternity of unjustified tears,
Not two more than this station in life without me the train took you away.
In strong hands, bottomless eyes, an eternity of unjustified tears,
Not two more than this station in life without me the train took you away.
You and I are tired of long winters
Heaven won't forgive us, I'm not the only one angry.
Chorus:
In strong hands, bottomless eyes, an eternity of unjustified tears,
Not two more than this station in life without me the train took you away.
In strong hands, bottomless eyes, an eternity of unjustified tears,
Not two more than this station in life without me the train took you away.