Translation of the song lyrics Милая - НЕПАРА

Милая (original)

Милая,
Озера глаз небесно-синие,
А в них печаль необъяснимая,
Они как зеркало души.
Милая,
Какой неведомою силою
Прикован я к тебе, любимая,
Кто сотворил тебя, скажи.
Горю желанием одним,
Хочу тобою быть любим,
Растопишь нежностью своей
Холод прежних дней без любви твоей.
Коснусь губами губ твоих
Одно дыханье на двоих,
Одно желанье на двоих,
Радуют сердца эти два кольца.
Милая,
Какою колдовскою силою
Ты наделяешь слово "милая",
Я словно таю от него.
Милая,
Меня целуя, шепчешь, милая:
"Какая я сейчас счастливая,
Что вижу свет любимых глаз."
Горю желанием одним,
Хочу тобою быть любим,
Растопишь нежностью своей
Холод прежних дней без любви твоей.
Коснусь губами губ твоих
Одно дыханье на двоих,
Одно желанье на двоих,
Радуют сердца эти два кольца.
Одно желанье на двоих,
Радуют сердца эти два кольца…

(translation)

Cute,
Lakes of eyes are sky blue
And in them sadness is inexplicable,
They are like a mirror of the soul.
Cute,
By what unknown force
I'm chained to you, my love
Who created you, tell me.
Burning with one desire
I want to be loved by you
Melt with your tenderness
The cold of the old days without your love.
I touch your lips with my lips
One breath for two
One wish for two
These two rings delight the hearts.
Cute,
What magical power
You endow the word "sweetheart"
I seem to melt away from him.
Cute,
Kissing me, whispering, dear:
"How happy I am now,
That I see the light of my beloved eyes."
Burning with one desire
I want to be loved by you
Melt with your tenderness
The cold of the old days without your love.
I touch your lips with my lips
One breath for two
One wish for two
These two rings delight the hearts.
One wish for two
These two rings delight the hearts ...