Translation of the song lyrics Подарю тебе полмира - НЕПАРА

Подарю тебе полмира (original)

Подарю тебе полмира
Пусть хотя бы в этой песне.
Подарю тебе я звёзды
С ними будет интересней.
Вот бы мне четыре ветра,
Их в упряжку и по небу.
Пусть окажется всё сказкой,
Сказкой в трёхминутной песне.
Припев:
Звёзды с неба под подушку этой ночью я тебе дарю,
Нежно-нежно поцелую, прошепчу что: «Я, я тебя люблю!»
Подари мне океаны,
Рыбы в них меня узнают.
Пусть покажут водопады,
Где от солнца льды растают.
Подарю тебе полнеба,
Половину, что без тучи.
Подарю тебе я песню,
Чтоб слова звучали лучше.
Припев:
Звёзды с неба под подушку этой ночью я тебе дарю,
Нежно-нежно поцелую, прошепчу что: «Я, я тебя люблю!»
Звёзды с неба под подушку этой ночью я тебе дарю,
Нежно-нежно поцелую, прошепчу что: «Я, я тебя люблю!»

Подарю тебе полмира (translation)

I will give you half the world
Let at least in this song.
I will give you stars
It will be more interesting with them.
I wish I had four winds
They are in harness and across the sky.
Let everything be a fairy tale
A fairy tale in a three-minute song.
Chorus:
Stars from the sky under the pillow this night I give you,
Gently, gently kiss, whisper that: "I, I love you!"
Give me oceans
The fish recognize me in them.
Let the waterfalls show
Where the sun will melt the ice.
I'll give you half the sky
Half that without clouds.
I will give you a song
To make the words sound better.
Chorus:
Stars from the sky under the pillow this night I give you,
Gently, gently kiss, whisper that: "I, I love you!"
Stars from the sky under the pillow this night I give you,
Gently, gently kiss, whisper that: "I, I love you!"