| J’ai fumé clope sur clope
| I smoked cigarette after cigarette
|
| Claqué maille sur maille
| Claqué stitch on stitch
|
| Enchaîné live sur live, night sur night
| Chained live on live, night on night
|
| Accumulé com' sur com', like sur like
| Accumulated com' on com', like on like
|
| Abimé mic' sur mic', Nike sur Nike
| Damaged mic on mic, Nike on Nike
|
| Assumé faute sur faute, panne sur panne
| Assumed fault upon fault, failure upon failure
|
| Rencontré pote sur pote, fan sur fan
| Met buddy on buddy, fan on fan
|
| Feat sur feat, bail sur bail
| Feat on feat, lease on lease
|
| J’ai pris le bic et kické beat sur beat
| I took the pen and kicked beat after beat
|
| Mêlé vibe sur vibe
| Mixed vibe on vibe
|
| C’est sûr (X3)
| It's safe (X3)
|
| J’ai pris et claqué porte sur porte
| I took and slammed door on door
|
| J’voulais briller sans me griller
| I wanted to shine without burning myself out
|
| Leur ai crié «fuck» sur «fuck»
| Shouted 'fuck' to 'em on 'fuck'
|
| Meurtrier, j’ai trimé pas fait pause sur pause
| Murderer, I labored not pause on pause
|
| Colle sur colle, à l'école j'écoutais soul sur soul
| Glue on glue, at school I listened to soul on soul
|
| J’ai cramé cône sur cône, tafé gamme sur gamme
| I burned cone on cone, tafé line on line
|
| Consommé dose sur dose, gramme sur gramme
| Consumed dose on dose, gram on gram
|
| Trop d’brailleurs sur l’flyer, vanne sur vanne
| Too many brawlers on the flyer, valve on valve
|
| J’viens d’ailleurs j’fous le fire, flamme sur flamme
| I come from elsewhere I set fire, flame on flame
|
| C’est sûr (X7) | It's safe (X7) |