Translation of the song lyrics DPLT - Nemir, Nekfeu

DPLT (original)

On rentre dans le club, normal, normal
Appelle le patron si le videur veut nous remballe, normal
C’est plus comme avant
Entre temps, on a pris du grade, du galon, normal
J’ai tout c’que j’veux sur la table, normal, normal
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps, depuis l’temps?
Moi, j’ai rien de prévu ce week-end (week-end)
J’connais un endroit mortel, un big plan, un big plan, big plan
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps, depuis l’temps?
Quoi d’neuf depuis l’temps?
Moi, ça fume plus d’ganja
Mais j’croise toujours les keufs qui nous ont vu grandir
Un tit-pe du collège abattu par les gunshots
Et toi, tu m’demandes pourquoi j’fréquente plus l’quartier
Et bah, j’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps
De squatter sur l’banc, en quoi ça t’surprend?
Non, en vrai, j’ai plus l’temps, j’ai plus l’temps
Et si ça fout rien c’week-end, j’ai un pur plan
Dernier quart-temps, dernier quart-temps
Les srabs sortent du card-pla
Les sappes sortent du carton (Seine Zoo)
On a les ensembles, on a les cardigans (biatch)
On est à l’aise ensemble, reste à l'écart du gang
Un, j’suis plus attiré par ce genre de pain
Deux, si t’as du love à donner, j’en veux bien
Trois, parce que c’est pas sûr que j’chante demain
J’suis prêt pour le déluge: depuis tout p’tit, sous le jogging,
j’ai un short de bain
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps?
Ouais faire des projets ça met du temps
On squatte tellement le stud' qu’on ressemble à des mutants (biatch)
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps?
Ouais, faire des projets, ça met du temps
On est tellement au dessus, j’les observe en lévitant
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps, depuis l’temps?
Moi, j’ai rien de prévu ce week-end (week-end)
J’connais un endroit mortel, un big plan, un big plan, big plan
Quoi d’neuf depuis l’temps, depuis l’temps, depuis l’temps?

(translation)

We enter the club, normal, normal
Call the boss if the bouncer wants to pick us up, normal
It's not like before
In the meantime, we took rank, stripe, normal
I have everything I want on the table, normal, normal
What's new since time, since time, since time?
Me, I ain't got nothing planned this weekend (weekend)
I know a deadly place, big plan, big plan, big plan
What's new since time, since time, since time?
What's new since then?
Me, it smokes more ganja
But I always meet the cops who saw us grow
A kid from college shot down by the gunshots
And you, you ask me why I don't frequent the neighborhood anymore
Well, I don't have time anymore, I don't have time anymore
Squatting on the bench, what surprises you?
No, in truth, I have more time, I have more time
And if it doesn't matter this weekend, I have a pure plan
Last quarter, last quarter
The srabs come out of the card-pla
The saps come out of the box (Seine Zoo)
We got the sets, we got the cardigans (biatch)
We comfortable together, stay away from the gang
One, I'm more attracted to this kind of bread
Two, if you've got love to give, I'll take it
Three, because it's not sure that I'll sing tomorrow
I'm ready for the deluge: since I was little, under the jogging,
i have swim shorts
What's new since time, since time?
Yeah making plans takes time
We squat the stud so much that we look like mutants (bitch)
What's new since time, since time?
Yeah, making plans takes time
We're so on top, I watch them levitating
What's new since time, since time, since time?
Me, I ain't got nothing planned this weekend (weekend)
I know a deadly place, big plan, big plan, big plan
What's new since time, since time, since time?