Translation of the song lyrics Vibes - Nemir, Kel-P

Vibes (original)

It’s Kel P vibes
Yeah
Dis-leur qu’on bosse, my man
Maintenant, j’ai plus l’temps, si j'échoue, je retente
Faut percer, fuck la merde
J’le fais si je le sens, j’m’en fous de plaire aux gens
Le samedi, on s’la met
Toi et moi, on se ressemble, non, fais pas l’innocente
H24, toute l’année, ouais, ouais, ouais
Oh oui, oh ouais
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Elle veut savoir, me questionne
Mais j’lui dis pas c’que j’ai fait (oh oui, oh ouais)
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais, ouais)
J’suis dans l’avion, j’suis dans la lune, j’suis dans l’espace
Faut qu’je m’allonge, faut qu’je l’allume, faut qu’je déstresse
Je veux la vie de rêve, la villa en Espagne
Elle a mis son plus beau tailleur comme la maîtresse
Ouais, c’est comme ça, faut faire les sommes
J’veux faire c’que j’veux, j’attends pas les soldes
Un vrai laud-sa, dans l’tieks, c’est chaud
Elle aime trop ça, j’vais faire les choses
Dis-leur qu’on bosse, my man
Maintenant, j’ai plus l’temps, si j'échoue, je retente
Faut percer, fuck la merde
J’le fais si je le sens, j’m’en fous de plaire aux gens
Le samedi, on s’la met
Toi et moi, on se ressemble, non, fais pas l’innocente
H24, toute l’année, ouais, ouais, ouais
Oh oui, oh ouais
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Elle veut savoir, me questionne
Mais j’lui dis pas c’que j’ai fait (oh oui, oh ouais)
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais, ouais)
On s’en fout d’c’qu’ils disent
Viens, on calcule pas les autres
Viens on se barre d’ici, girl
J’suis pas parfait mais j’sais
Qu’tu pardonneras mes fautes
C’est rien que toi et moi, ouais, toi et moi, ouais
Toi et moi, ouais
J’suis dans l’avion, j’suis dans la lune, j’suis dans l’espace
Faut qu’je m’allonge, faut qu’je l’allume, faut qu’je déstresse
Je veux la vie de rêve, la villa en Espagne
Elle a mis son plus beau tailleur comme la maîtresse
Ouais, c’est comme ça, faut faire les sommes
J’veux faire c’que j’veux, j’attends pas les soldes
Un vrai laud-sa, dans l’tieks, c’est chaud
Elle aime trop ça, j’vais faire les choses
Dis-leur qu’on bosse, my man (ouais, ouais, ouais, ouais)
Maintenant, j’ai plus l’temps, si j'échoue, je retente
Faut percer, fuck la merde (non, non, non, non)
J’le fais si je le sens, j’m’en fous de plaire aux gens
Le samedi, on s’la met
Toi et moi, on se ressemble, non, fais pas l’innocente
H24, toute l’année, ouais, ouais, ouais
Oh oui, oh ouais
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Elle veut savoir, me questionne
Mais j’lui dis pas c’que j’ai fait (oh oui, oh ouais)
Ouais, avant, y avait personne
Maintenant, je rêve même quand j’me lève (oh oui, oh ouais)
Ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais, ouais)

Vibes (translation)

It's Kel P vibes
yeah
Tell 'em we're working, my man
Now I don't have time, if I fail, I'll try again
Gotta drill, fuck the shit
I do it if I feel it, I don't care about pleasing people
On Saturdays, we put it on
You and me look alike, no, don't play innocent
H24, all year round, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah
Yeah, before there was nobody
Now I dream even when I wake up (oh yeah, oh yeah)
She wants to know, questions me
But I don't tell him what I did (oh yes, oh yeah)
Yeah, before there was nobody
Now I dream even when I wake up (oh yeah, oh yeah)
Yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah)
I'm on the plane, I'm in the moon, I'm in space
I have to lie down, I have to turn it on, I have to de-stress
I want the dream life, the villa in Spain
She put on her best suit as the mistress
Yeah, that's how it is, you have to do the sums
I want to do what I want, I don't wait for the sales
A real laud-sa, in the tieks, it's hot
She likes it too much, I'm going to do things
Tell 'em we're working, my man
Now I don't have time, if I fail, I'll try again
Gotta drill, fuck the shit
I do it if I feel it, I don't care about pleasing people
On Saturdays, we put it on
You and me look alike, no, don't play innocent
H24, all year round, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah
Yeah, before there was nobody
Now I dream even when I wake up (oh yeah, oh yeah)
She wants to know, questions me
But I don't tell him what I did (oh yes, oh yeah)
Yeah, before there was nobody
Now I dream even when I wake up (oh yeah, oh yeah)
Yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah)
We don't care what they say
Come on, we don't calculate the others
Come on let's get out of here, girl
I'm not perfect but I know
That you will forgive my faults
It's just you and me, yeah, you and me, yeah
You and me, yeah
I'm on the plane, I'm in the moon, I'm in space
I have to lie down, I have to turn it on, I have to de-stress
I want the dream life, the villa in Spain
She put on her best suit as the mistress
Yeah, that's how it is, you have to do the sums
I want to do what I want, I don't wait for the sales
A real laud-sa, in the tieks, it's hot
She likes it too much, I'm going to do things
Tell 'em we workin', man (yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I don't have time, if I fail, I'll try again
Gotta drill, fuck the shit (no, no, no, no)
I do it if I feel it, I don't care about pleasing people
On Saturdays, we put it on
You and me look alike, no, don't play innocent
H24, all year round, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah
Yeah, before there was nobody
Now I dream even when I wake up (oh yeah, oh yeah)
She wants to know, questions me
But I don't tell him what I did (oh yes, oh yeah)
Yeah, before there was nobody
Now I dream even when I wake up (oh yeah, oh yeah)
Yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah)