| Grosse frappe, reste là petit, j’commence
| Big strike, stay there small, I'm starting
|
| Athlétique à la Tech N9ne, vrai type
| Athletic a la Tech N9ne, true type
|
| Vrai nice, un bête naïf, faut qu’j’perce avant la deadline
| Really nice, a naive beast, I have to break through before the deadline
|
| Dégaine à la 8 mile
| Quickdraw at the 8 mile
|
| Si t’es grave love, presse like
| If you are serious love, press like
|
| Raclo, si t’aimes pas l’flow, t'énerve pas reste light
| Raclo, if you don't like the flow, don't get angry, stay light
|
| Izi dans ma tête j’life, j’compatis si t’es en quête d’maille
| Izi in my head I live, I sympathize if you're looking for mesh
|
| Fils si t’as raté l’live !
| Son if you missed the live!
|
| J’peux, j’peux, j’peux, j’pète un fusible, est-ce l'âge?
| I can, I can, I can, I blow a fuse, is it age?
|
| Au micro les crocs, le physique d’un vrai slave !
| At the microphone the fangs, the physique of a true Slav!
|
| Schlag, j’roule au taquet comme une s-line,
| Schlag, I ride on the cleat like an s-line,
|
| Fume le paquet, taffe et maquette comme un esclave !
| Smoke the pack, puff and model like a slave!
|
| Trop d’seum j’donne tout, hey
| Too much seum I give everything, hey
|
| Bloqué dans l’zoo, observe !
| Stuck in the zoo, watch!
|
| J’me représente…
| I represent myself...
|
| J’donne tout, hey
| I give everything, hey
|
| Bloqué dans l’zoo, trop d’cernes
| Stuck in the zoo, too many dark circles
|
| J’me représente…
| I represent myself...
|
| Fat sans tube, schlag sans thune, v’là comment j’accentue
| Fat without a tube, schlag without money, that's how I accentuate
|
| J’cartonne et smash en stud', gratte sans stup'
| I hit hard and smash in stud', scratch without stupefaction
|
| J’rappe dans l’tube, assume, pas d’censure
| I rap in the tube, assume, no censorship
|
| J’taffe dur, graille dans l’bus, braille sans pute !
| I puff hard, graze in the bus, bawl without a whore!
|
| Grave dans l’jus, toujours à faire 400 trucs
| Serious in the juice, always doing 400 things
|
| Crade, coté comme un tas d’grands crus !
| Dirty, rated like a bunch of great wines!
|
| J’trace, évite les bananes, les bails d’insultes
| I trace, avoid bananas, the leases of insults
|
| Me balade quelques jours sur Paname et me taille dans l’sud
| Walk for a few days on Paname and size me in the south
|
| J’braque ton cro-mi, passe la chronic
| I point your cro-mi, pass the chronicle
|
| Homie cache ton Colt quand j’cause
| Homie hide your Colt when I chat
|
| Comme promis, pas d’son comique, hein hein ! | As promised, no comic sound, huh huh! |