| Aucune réponse, tant de questions
| No answers, so many questions
|
| Chaleur immense, trop de pression
| Huge heat, too much pressure
|
| Elle fait trembler l’secteur, toute ma section
| She shakes the sector, my whole section
|
| Comme si elle sortait d’une fiction
| As if she came out of a fiction
|
| Oh mon Dieu, mon Dieu, qu’est-c'qu'elle est bonne
| Oh my God, my God, how good is she
|
| J’veux son nom, prénom, numéro d’téléphone
| I want his last name, first name, phone number
|
| La nuit, j’pense à elle, rêve que j’me téléporte
| At night, I think of her, dream that I teleport
|
| J’l’ai dans la tête comme si c'était ma go
| Got it in my head like it's my go
|
| J’veux lui dire: «Je t’aime», qu’elle m’dise: «Moi aussi»
| I want to tell her: "I love you", for her to tell me: "Me too"
|
| Faut que j’la retrouve, il m’faut ma dose
| I have to find her, I need my dose
|
| J’ai encore son odeur sur la peau
| I still smell her on my skin
|
| Oh mon Dieu, mon Dieu, qu’est-c'qu'elle est bonne
| Oh my God, my God, how good is she
|
| J’veux son nom, prénom, numéro d’téléphone
| I want his last name, first name, phone number
|
| La nuit j’pense à elle, rêve que j’me téléporte
| At night I think of her, dream that I teleport
|
| J’aime sa saveur, j’aime son corps
| I like her flavor, I like her body
|
| J’aime son odeur, j’aime quand elle m’endort
| I like her smell, I like when she puts me to sleep
|
| Oh oui, je m’sens partir quand elle m’porte
| Oh yes, I feel myself leaving when she carries me
|
| Quand elle est bien roulée, qu’on détend
| When it is well rolled, that one relaxes
|
| Cette fois je t’aurai pour de bon
| This time I'll get you for good
|
| Je sais, j’ai fauté, j’ai fait l’con
| I know, I messed up, I fucked up
|
| J’peux pas t’oublier, faire semblant
| I can't forget you, pretend
|
| Me passer d’toi encore un instant
| Do without you one more moment
|
| Quand j’suis sans elle, je me dis: «Oh merde !
| When I'm without her, I'm like, "Oh shit!
|
| J’suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres»
| I'm ready to do anything for her, to go for miles"
|
| J’ai des super-pouvoirs, j’suis un biomen
| I have superpowers, I'm a biomen
|
| Quand j’suis sans elle, je me dis: «Oh merde !
| When I'm without her, I'm like, "Oh shit!
|
| J’suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres»
| I'm ready to do anything for her, to go for miles"
|
| J’ai des super-pouvoirs, j’suis un biomen
| I have superpowers, I'm a biomen
|
| Tous ces bâtards veulent me passer d’vant
| All these bastards wanna pass me by
|
| Dis-leur qu’c’est moi, qu’j’occupe le terrain
| Tell them that it's me, that I occupy the ground
|
| Tu veux me virer, ramène assez d’gens
| You want to fire me, bring enough people
|
| Pour me calmer, j’ai plus rien
| To calm me down, I have nothing left
|
| J’veux un truc qui m’assome assez, dis-moi c’est quand qu’tu viens?
| I want something that knocks me out enough, tell me when are you coming?
|
| (c'est quand qu’tu viens ?)
| (when are you coming?)
|
| Les autres m’ont lassé, t’sais qu’t’es la seule qui m’fait du bien (qui m’fait
| The others bored me, you know you're the only one who makes me feel good (who makes me feel good)
|
| du bien)
| good)
|
| Oh mon Dieu, mon Dieu, qu’est-c'qu'elle est bonne
| Oh my God, my God, how good is she
|
| J’veux son nom, prénom, numéro d’téléphone
| I want his last name, first name, phone number
|
| La nuit j’pense à elle, rêve que j’me téléporte
| At night I think of her, dream that I teleport
|
| Oh mon Dieu, mon Dieu, qu’est-c'qu'elle est bonne
| Oh my God, my God, how good is she
|
| J’veux son nom, prénom, numéro d’téléphone
| I want his last name, first name, phone number
|
| La nuit j’pense à elle, rêve que j’me téléporte
| At night I think of her, dream that I teleport
|
| J’aime sa saveur, j’aime son corps
| I like her flavor, I like her body
|
| J’aime son odeur, j’aime quand elle m’endort
| I like her smell, I like when she puts me to sleep
|
| Oh oui, je m’sens partir quand elle m’porte
| Oh yes, I feel myself leaving when she carries me
|
| Quand elle est bien roulée, qu’on détend
| When it is well rolled, that one relaxes
|
| Cette fois je t’aurai pour de bon
| This time I'll get you for good
|
| Je sais, j’ai fauté, j’ai fait l’con
| I know, I messed up, I fucked up
|
| J’peux pas t’oublier, faire semblant
| I can't forget you, pretend
|
| Me passer d’toi encore un instant
| Do without you one more moment
|
| Quand j’suis sans elle, je me dis: «Oh merde !
| When I'm without her, I'm like, "Oh shit!
|
| J’suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres»
| I'm ready to do anything for her, to go for miles"
|
| J’ai des super-pouvoirs, j’suis un biomen
| I have superpowers, I'm a biomen
|
| Quand j’suis sans elle, je me dis: «Oh merde !
| When I'm without her, I'm like, "Oh shit!
|
| J’suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres»
| I'm ready to do anything for her, to go for miles"
|
| J’ai des super-pouvoirs, j’suis un biomen | I have superpowers, I'm a biomen |