Translation of the song lyrics Петля - Nekby

Петля (original)

В городе «М» жизнь по синусоиде как и везде
Палитра ярких красок от рождения до смерти здесь
Одни наружу выпускают себя пока не стали прахом
Другие внутри возводят некрополь эмоций и страхов,
Но время приходит их воскрешать и отпускать,
А руки ждут уже сигнала от мозга для броска
Холодная тоска встречается многим
Не важно ты солдат своей души или солдат трилогии
Ритмичный пульс из букв везде находит место
В гигабайтах заметок текстовых или блокнотах тесных
Трансформируюсь в песни, оживая в них
Они как средство что-то где-то во мне изменить
Пока не стих жилец внутри коробки.
На стержне
Буквы будут пульсировать и складываться в папки бережно
Откинув лишнее, в сухом остатке этот рэп
Слова плетутся уж который год
Отсюда выхода нет, петля уже на месте
Пускай сегодня жизнь меня убьёт
Я завтра воскресну в своей новой песне
Слова плетутся уж который год
Отсюда выхода нет, петля уже на месте
Пускай сегодня жизнь меня убьёт
Я завтра воскресну в своей новой песне
Новый этап самопоиска между амёбой и бунтарём
Меж тем, кто тихо о простом, и тем, кто о высоком орёт
Как же принять этот путь от кисти до холста
Как же из самого нутра самую суть-то достать
Ритмы меняются, тарелки трещат
Глубокий восемьсот восьмой как в древнем мире праща
У каждого, а кто-то застрял в петле временной
У мертвых, видишь, всё без перемен, но кричу себе
Гонка за трендами бессмысленна — всегда позади
И твой удел только копии копий плодить
Лучше нативно, как есть, но с упрямой верой
Плёнку жуёт, стоп, врубай реверс
Помню как с корешем мотали кассеты на карандашах
Первые треки, первый и последний в бездну шаг
Живая душа ложится в 4 катрена
16 строк как побег из внутреннего плена
Слова плетутся уж который год
Отсюда выхода нет, петля уже на месте
Пускай сегодня жизнь меня убьёт
Я завтра воскресну в своей новой песне
Слова плетутся уж который год
Отсюда выхода нет, петля уже на месте
Пускай сегодня жизнь меня убьёт
Я завтра воскресну в своей новой песне
Новый этап самопоиска с упрямой верой
Солдат трилогии
Живая душа
Выхода нет
В сухом остатке этот рэп, этот рэп

Петля (translation)

In the city "M" life is on a sinusoid, like everywhere else
A palette of bright colors from birth to death is here
Some let themselves out until they become dust
Others inside build a necropolis of emotions and fears
But the time comes to resurrect them and let them go,
And the hands are already waiting for a signal from the brain to throw
Cold longing meets many
It doesn't matter if you are a soldier of your soul or a soldier of the trilogy
Rhythmic pulse of letters finds a place everywhere
In gigabytes of text notes or tight notepads
Transforming into songs, living in them
They are like a means to change something somewhere in me.
Until the tenant inside the box is dead.
On the rod
The letters will pulsate and fold into folders carefully
Throwing away the excess, this rap is the bottom line
Words have been weaving for many years
There is no way out of here, the loop is already in place
Let life kill me today
I will rise tomorrow in my new song
Words have been weaving for many years
There is no way out of here, the loop is already in place
Let life kill me today
I will rise tomorrow in my new song
A new stage of self-search between amoeba and rebel
Between those who are quiet about the simple, and those who are yelling about the high
How to take this path from brush to canvas
How to get the very essence from the very inside
Rhythms change, cymbals crack
Deep eight hundred and eighth like in the ancient world sling
Everyone, but someone is stuck in a time loop
The dead, you see, everything is unchanged, but I shout to myself
The race for trends is meaningless - always behind
And your destiny is only to produce copies of copies
Better natively, as it is, but with stubborn faith
Chews the film, stop, turn on the reverse
I remember how we rolled cassettes on pencils with my sidekick
The first tracks, the first and last step into the abyss
The living soul lies down in 4 quatrains
16 lines as an escape from internal captivity
Words have been weaving for many years
There is no way out of here, the loop is already in place
Let life kill me today
I will rise tomorrow in my new song
Words have been weaving for many years
There is no way out of here, the loop is already in place
Let life kill me today
I will rise tomorrow in my new song
A new stage of self-search with stubborn faith
Trilogy Soldier
Alive soul
No exit
The bottom line is this rap, this rap