Translation of the song lyrics Бездна - Nekby

Бездна (original)

Там не найти даже капли желания стать лучше.
Там пожары могут быть только спиртом потушены.
Похоть и антидуховность там на первых ролях.
Безликие короли прочно стоят у руля.
Никто там ничего не знает, но имеет мнение.
Цепи единства давно разобраны на звенья.
Всё потеряно.
Терпение и труд не в чести,
В своих стенах очень трудно порядок блюсти.
От безысходности на самих себя рычат.
С закрытыми глазами к зеркалу не подобрать ключа.
Час за часом забирает бледная и тощая.
Трудности будут, точно не станет легче и проще.
Не важно, дом, или страна, или вся планета,
Проблемы все те же, ответов все нету.
Как изменить что-то, когда потеряно всё
И по течению несет?
Припев:
Нет рецептов, нет решений у задач,
Только цепи жмут на шее и палач
Через прорезь в балаклаве взглядом жжёт.
В отражении он живет.
Нет рецептов, нет решений у задач,
Только цепи жмут на шее, но палач
Неприступен как стена, ты не обойдешь.
Бог тебя спасет — сам себя спасешь.
Признав внешние различия, откинув внутренние сходства,
Мы отделились от других прямо на самых подступах,
Ведь по ту сторону двери нет ничего моего.
Как можно жить там, где от близких ожидаешь плевок?
Но только там можно обрести злато,
Хоть и путь туда трудный, как Голгофу от дворца Пилата.
От брата в спину удар учит только любви,
Но не работает это, где дьявол страхи привил.
Поиск врагов вокруг контрпродуктивный метод,
Как ни печально, но по ту сторону их тоже нет,
Как нет и боли от потерь, когда принятие есть,
Что нам не поможет наша месть.
Когда внутри не останется и следа от линии фронта,
Когда её заменит ежедневная работа
Над собой, тогда бездна не кажется больше концом,
Тогда, быть может, мы станем планеты лицом.
Припев:
Нет рецептов, нет решений у задач,
Только цепи жмут на шее и палач
Через прорезь в балаклаве взглядом жжёт.
В отражении он живет.
Нет рецептов, нет решений у задач,
Только цепи жмут на шее, но палач
Неприступен как стена, ты не обойдешь.
Бог тебя спасет — сам себя спасешь.

Бездна (translation)

There is not even a drop of desire to become better.
There, fires can only be extinguished with alcohol.
Lust and anti-spirituality are at the forefront there.
Faceless kings are firmly at the helm.
Nobody there knows anything, but has an opinion.
The chains of unity have long been dismantled into links.
Everything is lost.
Patience and work are not honored,
It is very difficult to keep order within one's own walls.
From hopelessness they growl at themselves.
With your eyes closed, you can't pick up the key to the mirror.
Hour after hour takes away pale and skinny.
There will be difficulties, it will definitely not become easier and simpler.
It doesn't matter if it's a house, or a country, or the whole planet,
The problems are still the same, there are still no answers.
How to change something when everything is lost
And carries with the flow?
Chorus:
There are no recipes, there are no solutions to problems,
Only chains are tight around the neck and the executioner
Through the slit in the balaclava, his gaze burns.
He lives in the reflection.
There are no recipes, there are no solutions to problems,
Only the chains are tight on the neck, but the executioner
As impenetrable as a wall, you won't go around.
God will save you - you will save yourself.
Recognizing external differences, rejecting internal similarities,
We separated from others right on the very approaches,
After all, there is nothing of mine on the other side of the door.
How can you live where you expect spit from your loved ones?
But only there you can find gold,
Although the way there is difficult, like Golgotha ​​from Pilate's palace.
From a brother in the back, a blow teaches only love,
But this does not work, where the devil instilled fears.
Searching for enemies around is a counterproductive method,
Sadly, but on the other side they are not there either,
Just as there is no pain from loss, when there is acceptance,
That our revenge will not help us.
When there is no trace of the front line inside,
When it will be replaced by daily work
Above yourself, then the abyss no longer seems to be the end,
Then, perhaps, we will become the face of the planet.
Chorus:
There are no recipes, there are no solutions to problems,
Only chains are tight around the neck and the executioner
Through the slit in the balaclava, his gaze burns.
He lives in the reflection.
There are no recipes, there are no solutions to problems,
Only the chains are tight on the neck, but the executioner
As impenetrable as a wall, you won't go around.
God will save you - you will save yourself.