Translation of the song lyrics Формула - Nekby

Формула (original)

Под крик толпы еще одна страница мировой истории
Кровью написана и перевернута навсегда
Ведь миллионы душ здесь даже гроша не стоят
Разрушен хрупкий мир, что нам создатель дал
И в пепелище остывшем не отыскать ответа
За чей кусок общей земли погиб ее же сын
Когда чины решат этот кусок торта отведать
Вопрос тысячей жизней вряд ли ляжет на весы
Всепожирающий огонь пропаганды идей
О богоизбранном народе и культуре оного
Пожирает умы подобно высокой воде,
Но не воспитывает в нас ничего нового
Пережитки былого обрели еще одну жизнь
Под маской патриота не постыдно быть убийцей
Неосознанно утопая в море вселенской лжи
Нам не найти ответа на окаменевших лицах
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех
Жизнь — акт прививания культа вещей
Что дороги только там, где пришла мысль о них
Стала обыденностью для вышедших из пещер
И необходимостью, чтобы хоть что-то сохранить
Своё древо ценить — значит любить предков,
Но корни вьются еще глубже чем увидит глаз
Наши следы везде среди останков ветхих
Всё также вяжут полотно жизни времени игла
Нам никогда не поделить то, чем мы не владеем,
Но можно взять и осознать этот простой закон
Пока другие нам не станут хоть на каплю роднее
Мы не увидим перемен за окном (за окном)
Вера в людей у этих же людей давно закончилась
Глупо надеяться на революции в умах,
Но наша планета — наша общая вотчина
Пусть даже погруженная в безрассудный туман
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех

(translation)

Under the cry of the crowd, another page of world history
Written in blood and turned upside down forever
After all, millions of souls here are not even worth a penny
Destroyed fragile world that the creator gave us
And in the ashes that have cooled down there is no answer
For whose piece of common land her own son died
When the ranks decide to taste this piece of cake
The question of a thousand lives is unlikely to fall on the scales
The all-devouring fire of propaganda ideas
About God's Chosen People and Its Culture
Consumes minds like high water
But it does not bring up anything new in us
Remnants of the past found another life
Under the mask of a patriot, it is not shameful to be a murderer
Unconsciously drowning in the sea of ​​universal lies
We can't find an answer on petrified faces
Billions of lives through the ages
Millennium now cry, then laugh
Only two strands in any DNA -
One formula for everyone
Billions of lives through the ages
Millennium now cry, then laugh
Only two strands in any DNA -
One formula for everyone
Life is an act of inculcating the cult of things
That roads are only where the thought of them came
Became commonplace for those who came out of the caves
And the need to save at least something
To appreciate your tree means to love your ancestors,
But the roots wind even deeper than the eye will see
Our footprints are everywhere among the remains of the decrepit
Everything is also knitting the fabric of life time needle
We'll never share what we don't own
But you can take and realize this simple law
Until others become at least a little closer to us
We won't see change outside the window (outside the window)
Faith in people for these same people has long ended
It is foolish to hope for a revolution in the minds,
But our planet is our common patrimony
Even if immersed in a reckless fog
Billions of lives through the ages
Millennium now cry, then laugh
Only two strands in any DNA -
One formula for everyone
Billions of lives through the ages
Millennium now cry, then laugh
Only two strands in any DNA -
One formula for everyone
Billions of lives through the ages
Millennium now cry, then laugh
Only two strands in any DNA -
One formula for everyone
Billions of lives through the ages
Millennium now cry, then laugh
Only two strands in any DNA -
One formula for everyone