| Кто-то из ГРОТа:
| Someone from the GROT:
|
| Каменный лабиринт, по периметру стекло
| Stone labyrinth, glass around the perimeter
|
| Следующая тысяча лет время не истекло
| The next thousand years time hasn't run out
|
| Следующий будний день в лаборатории хлопоты
| Next weekday in the lab chores
|
| И в этом эксперименте мы в роли подопытных
| And in this experiment we are the test subjects
|
| По бетонным ячейкам шарятся кибер-клешни
| Cyber claws roam the concrete cells
|
| Каждой особи по вирусу, внутренний, внешний
| Each individual by virus, internal, external
|
| Им так интересно, что же мы будем делать в отчаянии
| They are so interested in what we will do in desperation
|
| Сутками пишут видео, в журнале отмечают
| They write videos for days, note in the magazine
|
| Наша стая отличается поведением кротким
| Our flock is characterized by meek behavior
|
| Мы маскируемся, не палим наши разработки
| We disguise ourselves, do not burn our developments
|
| Ночью все, что собрано за день, нами должно отжаться
| At night, everything that is collected during the day, we must wring out
|
| Капля на конце карандаша — чистая мотивация
| A drop at the end of a pencil is pure motivation
|
| Под химическими вьюгами, черным дождем
| Under chemical blizzards, black rain
|
| Каждый из подполья свято верит, что с этим рожден
| Each of the underground firmly believes that he was born with this
|
| Плюсом тяжелый бит и ворованные мотивы
| Plus a heavy beat and stolen motives
|
| Редеют толпы, у кормушки полнятся активы
| Crowds are thinning, assets are filling up at the feeder
|
| Nekby:
| Nekby:
|
| У них новые образцы, новые методы, оружие новое самое
| They have new samples, new methods, the newest weapon
|
| Нью эйдж в действии, отрава на поток поставлена
| New age in action, poison on stream
|
| Любовь оставлена в прошлом, в будущем хаос царит
| Love is left in the past, chaos reigns in the future
|
| Север отравлен, юг истощен, восток тонет в крови
| The north is poisoned, the south is exhausted, the east is drowning in blood
|
| Запад уже мертв, и все не плохо, в целом по плану
| The West is already dead, and everything is not bad, in general, according to plan
|
| Спрут повсюду в лабиринте ставит капканы | The octopus sets traps everywhere in the labyrinth |
| Обшарпанные стены камеры, на голову мешок
| Shabby walls of the cell, a bag on the head
|
| Мантры сигналами в уши — и все почти хорошо
| Mantras with signals in the ears - and everything is almost fine
|
| Ты этого хотел или же чуточку другого?
| Did you want this or something else?
|
| Другие мы, с надеждой ищут соратников новых
| The other we, hopefully looking for new comrades-in-arms
|
| По ту сторону лжи найдутся те, кто сделают шаг
| On the other side of lies there are those who will take a step
|
| Беспомощным, но живым, на помощь спеша
| Helpless, but alive, hurrying to help
|
| Посреди моря пустых глаз увидим людей
| In the middle of the sea of empty eyes we will see people
|
| Уловки управления в быту на таких не удел
| Management tricks in everyday life are not for such
|
| Не найдя предел возможностей в определенной нам нише
| Not finding the limit of possibilities in the niche we have defined
|
| Мы поднимаемся вверх по ту сторону жизни
| We climb up the other side of life
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Улыбаемся в камеры поправляем прикид
| Smiling at the camera, adjusting the outfit
|
| Чем шире улыбки, тем виднее клыки
| The wider the smile, the more visible the fangs
|
| Что за гипер-активность в ореоле смертей?
| What is this hyper-activity in the halo of death?
|
| Выхвати жизни от наших людей. | Snatch the lives from our people. |
| Эй! | Hey! |
| Эй!
| Hey!
|
| Кто-то из ГРОТа:
| Someone from the GROT:
|
| Однажды я задал вопрос в поисках самой сути:
| Once I asked a question in search of the essence:
|
| Кто установил указатели на моем маршруте?
| Who installed the signs on my route?
|
| Дорожки, судя по земле, четко узоры вяжут
| The paths, judging by the ground, clearly knit patterns
|
| Почему я должен поворачивать, куда мне скажут?
| Why should I turn where they tell me?
|
| Мой путь от лишнего взора присыпала листва
| Foliage sprinkled my path from an extra glance
|
| Ваш же открыто протоптан ногами большинства
| Yours is openly trampled under the feet of the majority
|
| Только бы не за забор, не покидать отсек
| If only not over the fence, not to leave the compartment
|
| Стадо в унисон мычит: «Куда вы одни против всех!»
| The herd mumbles in unison: "Where are you alone against everyone!"
|
| Мы вернемся, зная, все будет хорошо
| We'll be back knowing everything will be fine
|
| И в своей комнате на карте я поставлю новый флажок | And in my room on the map I will put a new flag |
| Избит, вымотан, уставший, отмокая в ванне
| Beaten, exhausted, tired, soaking in the bath
|
| Я буду с улыбкой вспоминать места завоеваний
| I will remember with a smile the places of conquest
|
| Все не так, как вы думали, почему, скажи?
| Everything is not as you thought, why, tell me?
|
| Помню ваши синие рассказы о том, как надо жить
| I remember your blue stories about how to live
|
| Метель воет сильней, и тропинки станут уже
| The blizzard howls stronger, and the paths will become narrower
|
| И мы счастливы, что на развилках вас не слушали
| And we are happy that they did not listen to you at the forks
|
| D-man 55
| D-man 55
|
| У них все сложно там бюджеты, структуры
| Everything is difficult for them there budgets, structures
|
| У нас — кожа да мясо, но по жизни прем буром
| We have skin and meat, but in life we are just a drill
|
| Кто-то до лучших за рубеж за купюрами
| Someone to the best abroad for bills
|
| У нас шуры (?) в руках и подача в уровень
| We have shuras (?) in our hands and serve to the level
|
| Иных уж нет, иные на смех курам,
| There are no others, others are laughing at chickens,
|
| Но среди них и те, кто еще сами нашампурят
| But among them are those who are still churning themselves
|
| Тот, кто сеет ветер пожинает бурю
| He who sows the wind reaps the whirlwind
|
| И я свое подзалил в серебряные пули
| And I poured mine into silver bullets
|
| Им мерещится Гитлер повсюду и жулики
| They see Hitler everywhere and crooks
|
| Факты кругом и рядом веские улики
| Facts all around and hard evidence nearby
|
| Эту ересь лучше из головы выкинь
| Get this heresy out of your head
|
| У них там каждый Гитлер, кто не Маус Микки
| They have every Hitler there who is not Mickey Mouse
|
| Нам говорят — всем конец! | We are told - all the end! |
| Это конечка!
| This is the tip!
|
| А мы рвемся надышаться и верим в вечное
| And we are eager to breathe and believe in the eternal
|
| И вариантов нет Калаш или Стечкин,
| And there are no options Kalash or Stechkin,
|
| А мне грезится она в белом подвенечном
| And I dream about her in a white wedding dress
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Улыбаемся в камеры поправляем прикид
| Smiling at the camera, adjusting the outfit
|
| Чем шире улыбки, тем виднее клыки
| The wider the smile, the more visible the fangs
|
| Что за гипер-активность в ореоле смертей? | What is this hyper-activity in the halo of death? |
| Выхвати жизни от наших людей. | Snatch the lives from our people. |
| Эй! | Hey! |
| Эй!
| Hey!
|
| Валиум:
| Valium:
|
| Испытательный полигон Россия:
| Test site Russia:
|
| И ты в эпицентре событий со всеми остальными
| And you are at the epicenter of events with everyone else
|
| Вас называют «общество», каждый прошит, как один
| They call you "society", everyone is stitched as one
|
| Стереотипы, комплексы, фул РЕ (пи и)
| Stereotypes, complexes, full RE (pi and)
|
| Скорей всего ты даже ни разу не чувствовал, но
| Most likely you have never even felt, but
|
| Чьи-то пытливые руки были в твоем нутро
| Someone's inquisitive hands were in your gut
|
| Кто-то просканировал тебя, изучил от и до
| Someone scanned you, studied you inside and out
|
| И внес свои изменения в твою структуру основ
| And made my own changes to your basic structure
|
| Поэтому остаюсь не простым
| Therefore, I remain not simple
|
| Не люблю, как принято, люблю к чему сердцем пристыл
| I do not love, as is customary, I love what my heart is attached to
|
| Ни к чему не привязан, путник в вечном пути
| Not attached to anything, a traveler on an eternal journey
|
| Созерцаем, думаем. | We contemplate, we think. |
| Лови думок настил
| Catch the flooring
|
| За клеткой Земля, другие пространства
| Behind the cell Earth, other spaces
|
| Здесь мы — оболочка, города — декорации
| Here we are the shell, the cities are the scenery
|
| Когда уйдем, с нами останется лишь информация
| When we leave, only information will remain with us
|
| Земная суета сует — не страшно, справимся | Earthly vanity of vanities - it's not scary, we can handle it |