Translation of the song lyrics За тобою вниз - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

За тобою вниз (original)

В стакане много льда, ты тоже холодна,
Хочу сбежать, но чем же ты приклеила меня?
Нет и дня чтобы я не перестал думать об этом —
Это яд и я медленно замерзаю в этом.
Моя музыка тоже слепа,
Ты не достойна букв, но посыпались слова.
Я не способен, видимо, просто забыть тебя,
Ведь за окном ночь, а ты в голове опять.
И глупо меня обвинять в своих же грехах,
Ты так боишься быть одна, но это лишь страх.
Тебе по сути всё равно, кто рядом греет руки,
Ты любишь лишь себя, пока тебя любят по кругу.
Твои подруги надают советов, твой рассудок
Просто отключится и ты продолжишь бить посуду,
Я полюбил тебя, но как ты стала с*кой?
Припев:
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Я это знаю!
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Но твой номер набираю!
Походу, не судьба,
Но никто не просил уходить.
Пусть в сердцах дубарь теперь
И на волоске тонкая нить.
Без ума от глаз твоих,
Я так часто вижу во сне.
Но наполнил дьявол их
И тонуть там верная смерть.
Я под иконами молюсь все же за тебя
Знаю, что я не вернусь, но ты навсегда моя теперь,
Разве боль эту можно терпеть?
Но ведь крах — означает вернуться к тебе.
Про предательство мне тут не начинай,
Нет лекарства от него — любовь обречена!
«Мне так душно быть с тобой, не нужно быть с тобой», —
Я люблю тебя и бесполезно тут причитать.
Припев:
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Я это знаю!
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Но твой номер набираю!

(translation)

There is a lot of ice in the glass, you are also cold,
I want to run away, but what did you glue me with?
There isn't a day that I don't stop thinking about it -
It's poison and I'm slowly freezing in it.
My music is blind too
You are not worthy of letters, but words rained down.
I'm not able, apparently, just to forget you,
After all, it's night outside the window, and you're in my head again.
And it's foolish to accuse me of your own sins,
You are so afraid of being alone, but this is just fear.
In fact, you don't care who warms your hands next to you,
You love only yourself as long as you are loved in a circle.
Your girlfriends give advice, your sanity
It will just turn off and you will continue to beat the dishes,
I loved you, but how did you become a bitch?
Chorus:
I'm flying down for you!
I'm so sick of being with you
Don't need to be with you
I know it!
I'm flying down for you!
I'm so sick of being with you
Don't need to be with you
But I'm dialing your number!
Campaign, not fate,
But no one asked to leave.
Let the dubar in the hearts now
And there is a thin thread on the hair.
Crazy about your eyes
I see it so often in my dreams.
But the devil filled them
And drowning there is certain death.
I still pray for you under the icons
I know that I will not return, but you are forever mine now,
Can you bear this pain?
But collapse means returning to you.
Don't start here about betrayal to me,
There is no cure for it - love is doomed!
"I feel so stuffy to be with you, I don't need to be with you,"
I love you and it's useless to lament here.
Chorus:
I'm flying down for you!
I'm so sick of being with you
Don't need to be with you
I know it!
I'm flying down for you!
I'm so sick of being with you
Don't need to be with you
But I'm dialing your number!