Translation of the song lyrics Открывай глаза - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Открывай глаза (original)

Время постоянно говорит мне, что
Всё не важно, главное, не жать на Стоп
За окном есть солнце, стих ведь шторм
И толку нет от этих тёмных штор
Понимаешь, стало тесно мне
Надоело так лежать на самом дне
А я и взял, сделал бас плотней
Что мигом вынесет все двадцать шесть дверей
Жизнь то вверх летит, то по наклонной
Будьте проще, снимайте короны
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
В сердцах зародился азарт!
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
По-прежнему есть что сказать!
Я чувствую, сегодня в жизни что-то поменяю
Я будто бы сошёл с ума, реально невменяем
Чуть-чуть запутан, братик, где-то далеко, с корнями
Я вырываю прошлое, топчу ногами
В моих планах нет бывших, в моих планах нет горя
В моих планах нет лишних, в моих планах есть море
И кто там знает, куда нас закинет наша доля?
Пусть через время наши песни будут на повторе (От души!)
Жизнь то вверх летит, то по наклонной
Люди, чаще снимайте короны (Ааа)
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
В сердцах зародился азарт!
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
По-прежнему есть что сказать!
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
В сердцах зародился азарт!
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
По-прежнему есть что сказать!

Открывай глаза (translation)

Time keeps telling me that
It doesn't matter, the main thing is not to press Stop
Outside the window there is the sun, because the storm has died down
And there is no sense in these dark curtains
You see, it became cramped for me
Tired of lying like this at the very bottom
And I took it, made the bass denser
That will instantly take out all twenty-six doors
Life either flies up or downhill
Keep it simple, take off your crowns
Open your eyes, don't look back!
What was, was, the soul has not cooled down
Excitement was born in the hearts!
Open your eyes, don't look back!
What was, was, the soul has not cooled down
There is still something to be said!
I feel that today I will change something in my life
It's like I'm crazy, really insane
A little confused, brother, somewhere far away, with roots
I tear out the past, I trample underfoot
There are no exes in my plans, there is no grief in my plans
There are no superfluous in my plans, there is a sea in my plans
And who knows where our share will throw us?
Let our songs be on repeat after a while (From the heart!)
Life either flies up or downhill
People, take off your crowns more often (Ahh)
Open your eyes, don't look back!
What was, was, the soul has not cooled down
Excitement was born in the hearts!
Open your eyes, don't look back!
What was, was, the soul has not cooled down
There is still something to be said!
Open your eyes, don't look back!
What was, was, the soul has not cooled down
Excitement was born in the hearts!
Open your eyes, don't look back!
What was, was, the soul has not cooled down
There is still something to be said!