Translation of the song lyrics Кто ты теперь мне? - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Кто ты теперь мне? (original)

Я, даже не касаясь, понимаю, да, что это грязный случай.
Видел разных сучек, думал, научен.
Всё в кучу с головы до ног, но я везучий,
Вовремя открыл зонт, увидев тучи.
Не прогадал, ведь в глазах твоих запал.
Это игра и я увидел — это провал
И все слова «скучаю», просто слова,
Но я уйду, да, чтоб не перечить Вам.
Вечер на троих не делиться,
Хочешь проводить?
— уйду и сам,
Мой голос никуда не денется,
На повторе трек, но не даешь шанса слезам.
Ты пуста ко мне, не верится
И теперь я в роли беглеца.
Ничего не переменится,
Поскорее бы забыть черты твоего лица.
Припев:
Не объясняй, как я должен с тобой говорить, нет!
Кто ты теперь мне?
Ну, кто ты теперь мне?
Всё сожжено и дотла догорят наши дни, ведь
Никто ты теперь мне.
Никто ты теперь мне.
Не объясняй, как я должен с тобой говорить…
Всё сожжено и дотла догорят наши дни…
Никто ты теперь мне…
Я не буду подбирать слова, ведь больше нет резона.
Да, ты леди, но эта причина не весома.
Ты не способна, особа, отличить статус от сути.
Ладно, походу не стоит, успокойся, никто тебя не осудит.
Третий лишний за столом, мы это знаем.
Но по итогу, уходит один, хоть нас сто раз поменять местами.
Гореть не стану, мы в разных странах.
Я забываю, да, о мелких ранах.
Вечер на троих не делиться,
Хочешь проводить?
— уйду и сам,
Мой голос никуда не денется,
На повторе трек, но не даешь шанса слезам.
Ты пуста ко мне, не верится
И теперь я в роли беглеца.
Ничего не переменится,
Поскорее бы забыть черты твоего лица.
Припев:
Не объясняй, как я должен с тобой говорить, нет!
Кто ты теперь мне?
Ну, кто ты теперь мне?
Всё сожжено и дотла догорят наши дни, ведь
Никто ты теперь мне.
Никто ты теперь мне.
Не объясняй, как я должен с тобой говорить, нет!
Кто ты теперь мне?
Ну, кто ты теперь мне?
Всё сожжено и дотла догорят наши дни, ведь
Никто ты теперь мне.
Никто ты теперь мне.
Не объясняй, как я должен с тобой говорить…
Всё сожжено и дотла догорят наши дни…
Никто ты теперь мне…

(translation)

Without even touching, I understand, yes, that this is a dirty case.
Seen different bitches, thought scientific
Everything is in a heap from head to toe, but I'm lucky,
He opened his umbrella in time to see the clouds.
I didn’t lose, because there was a fuse in your eyes.
This is a game and I saw - this is a failure
And all the words "I miss you" are just words,
But I will leave, yes, so as not to argue with you.
Evening for three is not shared,
Do you want to carry out?
- I'll leave myself,
My voice won't go anywhere
The track is on repeat, but you don't give a chance to tears.
You are empty to me, I can't believe
And now I'm in the role of a fugitive.
Nothing will change
I wish I could forget the features of your face.
Chorus:
Don't explain how I'm supposed to talk to you, no!
Who are you to me now?
Well, who are you to me now?
Everything is burned and our days will burn to the ground, because
You are nobody to me now.
You are nobody to me now.
Don't explain how I should talk to you...
Everything is burned and our days will burn to the ground...
You are nobody to me now ...
I will not choose words, because there is no more reason.
Yes, you are a lady, but this reason is not significant.
You are not capable, person, to distinguish the status from the essence.
Okay, it's not worth the hike, calm down, no one will judge you.
The third extra at the table, we know that.
But in the end, one leaves, even if we change places a hundred times.
I won’t burn, we are in different countries.
I forget, yes, minor wounds.
Evening for three is not shared,
Do you want to carry out?
- I'll leave myself,
My voice won't go anywhere
The track is on repeat, but you don't give a chance to tears.
You are empty to me, I can't believe
And now I'm in the role of a fugitive.
Nothing will change
I wish I could forget the features of your face.
Chorus:
Don't explain how I'm supposed to talk to you, no!
Who are you to me now?
Well, who are you to me now?
Everything is burned and our days will burn to the ground, because
You are nobody to me now.
You are nobody to me now.
Don't explain how I'm supposed to talk to you, no!
Who are you to me now?
Well, who are you to me now?
Everything is burned and our days will burn to the ground, because
You are nobody to me now.
You are nobody to me now.
Don't explain how I should talk to you...
Everything is burned and our days will burn to the ground...
You are nobody to me now ...