Translation of the song lyrics Бесконечность - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Бесконечность (original)

Мой город засыпает раньше меня, походу,
Я залипаю в музыке и пофиг на погоду.
Моему сломанному сердцу завтра полгода,
А у меня: не тебя, не бабок, ни работы.
Повёлся как осёл, что до сих пор трясёт!
Я не просёк, *лять, что же это было, Юля?
Как родные в июне, смогли стать чужими в июле?
Да ладно, всё будет нормально, точно.
Не я один, кто засыпает в одиночку ночью.
Не я один, кому порвали сердце в клочья;
И жизнь как будто в оболочке, я обесточен.
Люди способны верить и летать, я знаю,
Найти в себе силы, и продолжать — устал я.
Всё впереди, но весны не будет с нами,
Найти бы способ, теперь, как тебя оставить.
Припев:
Бесконечность накрывает мой город ночами,
Первым встречным отдаём своё сердце с ключами.
Небо лечит, показав одинокие звёзды,
Станет легче, верить в лучшее точно не поздно никогда.
Мой город просыпается вместе со мной, походу,
Всё изменилось, но так же залипаю в ноты,
Моему сломанному сердцу четыре года,
А у меня концерты, поезда и самолёты.
Но главное, я не поверил никогда бы в это,
Что существует судьбоносный, переменный ветер.
Что встречу ту, к кому испытывал бы этот трепет,
В чьих глазах тону, с кем просыпаюсь на рассвете.
Склонивши головы над измождёнными сердцами,
Вы оба учитесь верить словам.
Но наш корабль под прочными парусами
И нам не страшен океан.
И если вдруг себя узнал здесь,
Всё что хотел тебе сказать:
Кому то нужен твой мир весь,
Кто неспособен предавать!
Припев:
Бесконечность накрывает мой город ночами,
Первым встречным отдаём своё сердце с ключами.
Небо лечит, показав одинокие звёзды,
Станет легче, верить в лучшее точно не поздно.
Бесконечность накрывает мой город ночами,
Первым встречным отдаём своё сердце с ключами.
Небо лечит, показав одинокие звёзды,
Станет легче, верить в лучшее точно не поздно никогда.
Мой город засыпает раньше меня, походу…
Мой город засыпает раньше меня, походу…

(translation)

My city falls asleep before me, like,
I get stuck in music and don't care about the weather.
My broken heart is half a year tomorrow
And I have: not you, not grandmas, not work.
He behaved like a donkey that is still shaking!
I didn’t get it, *lyat, what was it, Yulia?
How relatives in June could become strangers in July?
Okay, everything will be fine, that's for sure.
I'm not the only one who falls asleep alone at night.
I'm not the only one whose heart was torn to shreds;
And life seems to be in a shell, I am de-energized.
People are able to believe and fly, I know
Find strength in myself and continue - I'm tired.
Everything is ahead, but spring will not be with us,
Find a way, now how to leave you.
Chorus:
Infinity covers my city at night
We give our heart and keys to the first people we meet.
The sky heals, showing lonely stars,
It will become easier, it’s never too late to believe in the best.
My city wakes up with me, like,
Everything has changed, but I also stick to the notes,
My broken heart is four years old
And I have concerts, trains and planes.
But the main thing is, I would never believe in it,
That there is a fateful, variable wind.
That I would meet the one for whom I would feel this awe,
In whose eyes I drown, with whom I wake up at dawn.
Bowing their heads over emaciated hearts,
You both learn to trust words.
But our ship is under strong sails
And we are not afraid of the ocean.
And if you suddenly recognize yourself here,
All I wanted to tell you:
Someone needs your whole world,
Who is unable to betray!
Chorus:
Infinity covers my city at night
We give our heart and keys to the first people we meet.
The sky heals, showing lonely stars,
It will become easier, it’s definitely not too late to believe in the best.
Infinity covers my city at night
We give our heart and keys to the first people we meet.
The sky heals, showing lonely stars,
It will become easier, it’s never too late to believe in the best.
My city falls asleep before me, like...
My city falls asleep before me, like...