| Nos rendez-vous (original) | Nos rendez-vous (translation) |
|---|---|
| Tu n'étais pas là | You were not there |
| Je n'étais pas loin | I was not far |
| Nous étions ailleurs | We were somewhere else |
| Mais c'était là-bas | But it was there |
| Que passait le train | What was the train going |
| Qui prenait les coeurs | who took hearts |
| Il ne fallait pas | You should not have |
| Laisser le destin | Leave it to fate |
| Servir ses liqueurs | Serve liquors |
| J’ai jamais été | I've never been |
| Pour ça la meilleure | For that the best |
| Pour ça la meilleure… | For that the best... |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour… | Our dates lacked love… |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | But they were missing, mostly missing |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour… | Our dates lacked love… |
| Nos rendez-vous ont toujours | Our appointments have always |
| Manqué de nous | Missed us |
| J'étais en retard | I was late |
| Ou toi en avance | Or you ahead |
| Sur nos sentiments | About our feelings |
| Est-ce qu’il est trop tard? | Is it too late? |
| Pour une autre dance | For another dance |
| Une autre romance | another romance |
| Je voudrais ce soir | I would like tonight |
| Que ça recommence | Let it start again |
| Mais pour plus longtemps | But for longer |
| Plus longtemps… | Longer… |
| Mais j’ai jamais su | But I never knew |
| Ce qu’il fallait faire vraiment | What really needed to be done |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Our dates lacked love |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | But they were missing, mostly missing |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Our dates lacked love |
| Nos rendez-vous ont toujours | Our appointments have always |
| Manqué de nous | Missed us |
| … Tu n'était pas là … | …You weren't there… |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | But they were missing, mostly missing |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Our dates lacked love |
| Nos rendez-vous ont toujours | Our appointments have always |
| Manqué de nous | Missed us |
| … Tu n'était pas là … | …You weren't there… |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | But they were missing, mostly missing |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Our dates lacked love |
| Nos rendez-vous ont toujours | Our appointments have always |
| Manqué surtout de nous… | Mostly missed by us... |
Translation of the song lyrics Nos rendez-vous - Natasha St-Pier
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nos rendez-vous , by -Natasha St-Pier
In the genre:Эстрада
Release date:26.11.2009
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin | 2018 |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert | 2008 |
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo | 2010 |
| 2021 |