| Voici le plus grand amour, c’est de donner sa vie
| Here comes the greatest love is to lay down your life
|
| Pour tous ceux que l’ont aime et ceux que l’ont bénit
| For all those who loved him and those who blessed him
|
| Nous ne sommes fait que pour aimer
| We were only meant to love
|
| Aimer c’est tout donner, aimer c’est tout donner
| To love is to give everything, to love is to give everything
|
| Aimer c’est tout donner et se donner soi-même
| To love is to give all and to give oneself
|
| Et redire à jamais de toute éternité
| And say forever from eternity
|
| Aimer c’est tout donner
| To love is to give everything
|
| Et se donner soi-même, et se donner soi-même
| And give yourself, and give yourself
|
| Sans amour à quoi bon vivre, et à quoi bon chanter
| Without love, what's the use of living, and what's the use of singing?
|
| Sans amour à quoi bon rire, et à quoi bon rêver
| Without love, what's the use of laughing, and what's the use of dreaming
|
| Nous ne sommes fait que pour aimer
| We were only meant to love
|
| Aimer c’est tout donner, aimer c’est tout donner
| To love is to give everything, to love is to give everything
|
| Aimer c’est tout donner et se donner soi-même
| To love is to give all and to give oneself
|
| Et redire à jamais de toute éternité
| And say forever from eternity
|
| Aimer c’est tout donner
| To love is to give everything
|
| Et se donner soi-même, et se donner soi-même
| And give yourself, and give yourself
|
| Aimer c’est tout donner | To love is to give everything |