Translation of the song lyrics În Cap - Nané, Angeles

În Cap (original)

Înainte n-aveau ochi să mă vadă
Sau aveau, da' ca Stevie Wonder
Dar am dat petardă după petardă
Acum românii mă opresc pe stradă
Care moloz e faza?
Eu nici nu știu când e noaptea, amiaza
Doamne ajută că mă ajută varza
Dacă muzica-i o fază, n-o să treacă faza
Sunt pe ele continuu
Dacă ăsta-i un sprint, voi fi primu'
Dacă-i un maraton, dau on and on
Bine că am baterie-n telefon
Scriu dumă după dumă
Că sunt turbo, bre, ca o gumă
Clasic și-n același timp nou
Nu-mi pune etichete, bro, te rog eu
Ține capul pe umeri
Nu cumva să te numeri
Printre toți care au uitat de unde au plecat
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap, în cap
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap…
Și s-au dus în cap
Bun venit la concert, bă
Chiar de nu știi vreo piesă concret, ha
Ai venit să inhalezi ca hota
Și, eventual, să faci poze cu marmota
O mână sus pentru artist
Noroc că sunt pe scenă, altfel n-ai fi zis
Dă-mi microfonul și o să fii surprins
Cât de fin îmi rimeză din adins
Sunt la pește, fir întins
Caut curve pentru un videoclip de vis
Weekendu' ăsta se filmează
Da' nu pot, promite că o să mai iasă
Sunt numai pe caterincă
Numai panaramă fac de când eram mic, bă
Explicit!
Ăsta prea înjură
Uite cum mă doare-n pulă
Ține capul pe umeri
Nu cumva să te numeri
Printre toți care au uitat de unde au plecat
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap, în cap
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap…
Și s-au dus în cap
Ține capul pe umeri
Nu cumva să te numeri
Printre toți care au uitat de unde au plecat
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap, în cap
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap…
Și s-au dus în cap

În Cap (translation)

They had no eyes to see me before
Or they had, like Stevie Wonder
But I fired firecracker after firecracker
Now Romanians stop me on the street
Which rubble is the phase?
I don't even know when it's night, noon
God help me, cabbage helps me
If the music is a phase, the phase will not pass
I'm on them all the time
If this is a sprint, I'll be the first
If it's a marathon, I go on and on
Good thing I have a battery in my phone
I write duma after duma
That I'm turbo, bre, like rubber
Classic and at the same time new
Don't label me, bro, please
Keep your head on your shoulders
Don't count yourself
Among all those who forgot where they came from
And they went head to head
In the head, in the head, in the head
In the head, in the head, in the head
And they went head to head
In the head, in the head, in the head
In the head, in the head…
And they went head to head
Welcome to the concert
Even if you don't know a specific piece, ha
You came to inhale like a hood
And possibly take pictures of the groundhog
A hand up for the artist
Luckily I'm on stage, otherwise you wouldn't have said it
Give me the microphone and you'll be surprised
How fine it was for me
I'm on fish, stretched out
I'm looking for whores for a dream video
This weekend is being filmed
But I can't, he promises he'll come out again
I'm only on caterpillar
I've only been doing it since I was little
Explicit!
This one swears too much
Here's how my dick hurts
Keep your head on your shoulders
Don't count yourself
Among all those who forgot where they came from
And they went head to head
In the head, in the head, in the head
In the head, in the head, in the head
And they went head to head
In the head, in the head, in the head
In the head, in the head…
And they went head to head
Keep your head on your shoulders
Don't count yourself
Among all those who forgot where they came from
And they went head to head
In the head, in the head, in the head
In the head, in the head, in the head
And they went head to head
In the head, in the head, in the head
In the head, in the head…
And they went head to head