Translation of the song lyrics Золотая рыбка - Начало Века

Золотая рыбка (original)

Найти бы хоть раз ответ,
Как это случилось с нами,
Мы как мотыльки на свет.
Как чёрный наряд невесте
Подходит мне эта роль,
Бегу вперёд, но остаюсь на том же месте,
Одержимость — мой пароль!
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!
Нас как Золотую рыбку
Сетями и на песок.
И кто-то сверху дарит нам свою улыбку:
«Выбирай из ста дорог!»
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!

Золотая рыбка (translation)

Find an answer at least once
How did it happen to us
We are like moths to the light.
Like a black outfit for a bride
This role suits me
I run forward, but I stay in the same place,
Obsession is my password!
Do not knock on this door in vain!
Getting lost in a dream is dangerous!
I believe ahead
Everything is fine!
Us like a goldfish
Nets and sand.
And someone from above gives us his smile:
"Choose from a hundred roads!"
Do not knock on this door in vain!
Getting lost in a dream is dangerous!
I believe ahead
Everything is fine!
Do not knock on this door in vain!
Getting lost in a dream is dangerous!
I believe ahead
Everything is fine!