| Загадка (original) | Загадка (translation) |
|---|---|
| Две судьбы нелепо так переплетаются, | Two destinies are so absurdly intertwined, |
| Нашу жизнь связать, как шарф не получается. | It is not possible to tie our life together like a scarf. |
| Можно страх перебороть, | You can overcome fear |
| Как орешек расколоть, | How to crack a nut |
| Мне загадку разгадать | I have to solve the riddle |
| И тебя не потерять. | And not to lose you. |
| Очаруй меня красою несравненною, | Enchant me with incomparable beauty, |
| Поделись со мною тайной сокровенною. | Share with me the hidden secret. |
| Можно страх перебороть, | You can overcome fear |
| Как орешек расколоть, | How to crack a nut |
| Мне загадку разгадать | I have to solve the riddle |
| И тебя не потерять. | And not to lose you. |
| Я отправлюсь за тобою в даль туманную, | I will follow you into the foggy distance, |
| Разгадаю я загадку очень странную. | I will solve a very strange riddle. |
| Прежде, чем тебя искать, | Before looking for you |
| Нужно многое понять. | There is much to be understood. |
| Кто с грехами справится, | Who can deal with sins |
| Снова в путь отправится. | Will go on the road again. |
| По пути заблудится, | Get lost along the way |
| Ветром злым простудится. | The evil wind will catch a cold. |
| Только отогреется, | Just warm up |
| Всё в момент развеется. | Everything will fall apart in a moment. |
| Нужно страх перебороть, | Need to overcome fear |
| Как орешек расколоть, | How to crack a nut |
| Мне загадку разгадать | I have to solve the riddle |
| И тебя не потерять. | And not to lose you. |
