Lyrics of Всё пройдёт - Начало Века

Всё пройдёт (original)

Некому довериться,
Ночью ей не спится.
Ветер переменится,
Боль не прекратится.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Каждый год…
Как ей не печалиться,
На судьбу не злиться.
С тряпками расстанется,
С зеркалом простится.
Всё одно не ладится,
За что не возьмётся.
Кто-то за её спиной
Тихо засмеётся.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
Засмеётся, и тогда
Она обернётся.
Посмотреть в лицо врага
Всё же ей придётся.
И понятно станет вдруг,
Кто над ней балует.
Кто её когда-нибудь
Как свечу задует.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
И опять всё будет снова!
Ты не сдержишь своё слово!
Всё пройдёт!
Убежит!
Как песок сквозь пальцы.

(translation)

Someone to trust
She does not sleep at night.
The wind will change
The pain won't stop.
All will pass!
And everything will be again.
Every year…
How can she not be sad
Don't get angry at fate.
Will part with rags,
Say goodbye to the mirror.
Everything is not going well
What will not be taken.
Someone behind her
Laughs softly.
All will pass!
And everything will be again.
In a year
You won't keep your word.
And there's no turning back
That's what everyone says.
You will run away
Like sand through your fingers.
Laugh, and then
She will turn around.
Look into the face of the enemy
Still, she will have to.
And suddenly it becomes clear
Who pampers her.
Who will ever
How to blow out a candle.
All will pass!
And everything will be again.
In a year
You won't keep your word.
And there's no turning back
That's what everyone says.
You will run away
Like sand through your fingers.
All will pass!
And everything will be again.
In a year
You won't keep your word.
And there's no turning back
That's what everyone says.
You will run away
Like sand through your fingers.
And everything will happen again!
You won't keep your word!
All will pass!
Run away!
Like sand through your fingers.