| Ah, lesh auf dem Beifahrer, zähle die Einnahmen
| Ah, lesh on the passenger, count the receipts
|
| Schau' aus dem Fenster, Fratez versuchen ihr Glück auf der Strada
| Look out the window, Fratz try their luck on the Strada
|
| Aber Geld macht nicht glücklich (nein), doch verzuckert den Alltag
| But money doesn't make you happy (no), but makes everyday life sweeter
|
| Wir gehen jeden Tag essen und rauchen nur Babaks von Samstag, bis Samstag
| We eat out every day and only smoke babaks from Saturday to Saturday
|
| Keine Zeit für mein Mädchen, ich bin ständig auf Achse (ja)
| No time for my girl, I'm always on the move (yeah)
|
| Ich bin nie Zuhause, mit den Jungs immer draußen
| I'm never at home, always outside with the boys
|
| Mama ruft an, «Bau keine Scheiße!», doch sie weiß genau
| Mama calls, "Don't fuck up!", but she knows exactly
|
| Ich sag': «Mamma sto bene», es ist alles am laufen
| I say: «Mamma sto bene», everything is going well
|
| Ach wenn sie nur wüsste, jeden Tag Business, ständiges Zittern
| If only she knew, business every day, constant shaking
|
| Wenn Coppas vorbeikommen, wieder nix finden, wir nennen es Schicksal
| When coppas come by, find nothing again, we call it destiny
|
| Im Endless-Pape Giftgas, Jibbits sind Medizin
| In the Endless-Pape Poison Gas, Jibbits are medicine
|
| Vergessen die Sorgen und kommen erst klar wenn die Mischen auf siebzig sind
| Forget the worries and only get clear when the mix is on seventy
|
| Meine Jungs tragen Champions League, deine Jungs tragen Second-Hand
| My boys wear Champions League, your boys wear second-hand
|
| Vermummt mit Gucci, wenn es Aktion gibt
| Masked with Gucci when there's action
|
| Mathe sechs, aber machen mit rechnen Geld
| Math six, but make money with arithmetic
|
| Ich will dick Scheine Bündelweise, sucht doch Beweise, ihr findet keine
| I want fat bundles of bills, look for evidence, you won't find any
|
| Kickdown auf giftig heizen, gib mir ein Pape, ich muss Jibbit eindrehen | Kickdown on toxic heat give me a pape I gotta turn in jibbit |
| Alles, was ich wollte, war nur Batzen sehen
| All I wanted was just to see chunks
|
| Kein Geld aus Mamas Tasche, mehr für Spaß am Leben
| No money out of mom's pocket, more for enjoying life
|
| Jeden Tag das Gleiche hier in meiner Gegend
| Every day the same thing here in my area
|
| Aber immer wieder satte, Diggi, alles dreht sich
| But always enough, Diggi, everything turns
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Und dann noch ein’n, noch ein’n, noch ein’n
| And then another, another, another
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Und dann noch ein’n, noch ein’n, noch ein’n
| And then another, another, another
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Und dann noch ein’n, noch ein’n, noch ein’n
| And then another, another, another
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Und dann noch ein’n, noch ein’n, noch ein’n
| And then another, another, another
|
| Mit Chelsea auf Brust, Nike auf Treter, Bauchtasche Hazy
| With Chelsea on the chest, Nike on the kicks, Hazy fanny pack
|
| Ja, alle sind lazy, ja, alle sind lazy
| Yes, everyone is lazy, yes, everyone is lazy
|
| S-Klasse gemietet über drei Personen
| S class rented for three people
|
| Kickdown, Usain Bolt, keiner holt uns
| Kickdown, Usain Bolt, nobody's going to get us
|
| Ich lad' dich ein auf paar Besen
| I invite you on a couple of brooms
|
| Komm her und test, Dicka, was geht hier?
| Come here and test, Dicka, what's going on here?
|
| Ich versuch' ein guter Mensch zu sein
| I try to be a good person
|
| Aber halte mich nur schwer dran (ja) | But hold me hard (yeah) |
| Ich lass' dem Ärger freien Lauf
| I let the anger run wild
|
| Aber mache ihn noch stärker
| But make him even stronger
|
| Ich hol' Menge du kannst Packets kaufen
| I'll get lots you can buy packages
|
| Bei Studenten wird es teurer, wegen Treppen laufen
| It becomes more expensive for students to walk because of stairs
|
| Die Nacht wird zum Tag gemacht zwischen Kahbas und dreißig Frates, ah, ah (ja)
| The night turns into day between kahbas and thirty frates, ah, ah (yes)
|
| Zwischen Abfucks und krassen Tagen
| Between fucks and bad days
|
| Zwischen Amcas und Stadtpassagen
| Between Amcas and city passages
|
| Jeder will so leben à la Chico Frate
| Everyone wants to live à la Chico Frate
|
| Hoodfilme machen uns zu Psychopathen
| Hood movies turn us into psychopaths
|
| voller M6, tek tek, schnell schnell
| full M6, tek tek, quick quick
|
| Und ich drehe mir noch ein’n
| And I roll another one
|
| Wieder Hunger auf Scheine und Softeis
| Hunger for bills and soft ice cream again
|
| Was glänzt muss kein Gold sein, bei uns ist es Hazy
| What glitters doesn't have to be gold, with us it's hazy
|
| Nur auf grünem wie Popeye, ich will Cash so wie KD
| Only on green like Popeye, I want cash like KD
|
| Haze macht den Kopf frei, nach paar Lern ist vorbei
| Haze clears your head, after a few sessions it's over
|
| Und ich nehm' noch ein Zug, nein, ich krieg' nicht genug
| And I'll take another train, no, I can't get enough
|
| Alles, was ich wollte, war nur Batzen sehen
| All I wanted was just to see chunks
|
| Kein Geld aus Mamas Taschen, mehr für Spaß am Leben
| No money out of mom's pockets, more for fun in life
|
| Jeden Tag das Gleiche hier in meiner Gegend
| Every day the same thing here in my area
|
| Aber immer wieder satte, Diggi, alles dreht sich (si, si, si, si, si)
| But always full, Diggi, everything turns (si, si, si, si, si)
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Diggi, dreh noch 'nen Besen
| Diggi, turn another broom
|
| Und dann noch ein’n, noch ein’n, noch ein’n | And then another, another, another |