Translation of the song lyrics Fahrrad - Musso

Fahrrad (original)

Ah, ich glaub', so langsam hab' ich’s raus
Nehm' mir was vor, rechne durch, es geht nicht auf
Dabei sollt' es bestens laufen
Packets sind vor Ort und die Müstis in der Leitung, ah
Was ein Leben!
Check, bau' ein böses Brett
Liefer' Stoff, schreibe hundert Texte, kauf' nur noch Ellesse
Bisschen Nike, bisschen Ralph Lauren, bisschen von Hermès
Calvin Klein auf der Boxershort, Nutten wollen Sex
Bunker' Packs, Haze zum verchecken unterm Fundament
Meine Jungs fallen im freien Fall in die Unterwelt
Deine Jungs rufen die Amcas an, sie finden nur drei Packs
Lieber heb' ich ab, bevor mich irgendjemand unterschätzt
Aber alles geht schon klar, zwanzig Mille unter Hand
Und sie fahren nur Passat, frag die Jungs, was hier abgeht
Ohne Grund auf der Straße, hundert Pfund auf dem Parkdeck
Selbst später hab' ich einfach nur mehr Kunden für Haze
Sie pumpen den Sound, in der Hood, auf der Straße
Meine Jungs steh’n stramm und die Bullen könn'n blasen
Deshalb zünd' ich mir den Jibbit an und lauf' auf die Wache
Werf' den Babak auf den Bullen und frag': «Was willst du machen, ah?»
Die Jungs verticken auf dem Fahrrad
Jibbits auf den Boden, lass sie wissen, dass wir da war’n
24/7, euer Business ist am Arsch, Mann
Jetzt, wo wir den Plan hab’n, wird es witzig, was sie labern
Die Jungs verticken auf dem Fahrrad
Jibbits auf den Boden, lass sie wissen, dass wir da war’n
24/7, euer Business ist am Arsch, Mann
Jetzt, wo wir den Plan hab’n, wird es witzig, was sie labern
Die Jungs verchecken auf dem Fahrrad
Zehn Uhr morgens, Haze ist Frühstück für den Tag, Mann
Patte zähl'n, Rechner klär'n und abpacken
Langsam schon Gewohnheit
Dass ich alles an mein’n Schwanz pack'
Hundert Dinger Gift, Haze, was für 50/50?
Die Jungs hab’n Outlet-Preise, alter, günstig, günstig
Hundert Dinger weg, nur in einer Nacht
Zwanzig Jungs laufen durch die Stadt, alle vollgeklatscht, total satt
Jibbits sind am brenn’n, in der Hood sind wir bekannt
Bei Chabos Kommissar, Hurensohn, zieh mal ab!
Und der Bruder muss in Knast und flüchten über Nacht
Lieber weg, anstatt in der Zelle, Bunker für zwei Jahre
Deshalb renn so schnell, du kannst
Ich halt' die Stellung, bis du wieder da bist
Die Bullen kriegen nichts, außer Klick-Boom-Panik
Und dis hier ist kein Witz, das ist Realität
Aber alles schon okay, solang ich leb'
Die Jungs verticken auf dem Fahrrad
Jibbits auf den Boden, lass sie wissen, dass wir da war’n
24/7, euer Business ist am Arsch, Mann
Jetzt, wo wir den Plan hab’n, wird es witzig, was sie labern
Die Jungs verticken auf dem Fahrrad
Jibbits auf den Boden, lass sie wissen, dass wir da war’n
24/7, euer Business ist am Arsch, Mann
Jetzt, wo wir den Plan hab’n, wird es witzig, was sie labern

(translation)

Ah, I think I'm slowly getting the hang of it
Make something, do the math, it doesn't work out
It should run perfectly
Packets are on the spot and the muestis on the line, ah
What a life!
Check, build an evil board
Deliver material, write a hundred texts, only buy Ellesse
A bit of Nike, a bit of Ralph Lauren, a bit of Hermès
Calvin Klein on boxer shorts, hookers want sex
Bunker' packs, Haze to check under the foundation
My boys are free falling into the underworld
Your boys call the amcas, they only find three packs
I'd rather take off before anyone underestimates me
But everything is fine, twenty thousand under hand
And they only drive Passats, ask the boys what's going on here
On the street for no reason, a hundred pounds on the parking deck
Even later I just have more customers for Haze
They pump the sound, in the hood, on the street
My boys stand to attention and the cops can blow
That's why I light up the jibbit and run to the station
Throw the babak at the bull and ask: "What do you want to do, ah?"
The boys are freaking out on bicycles
Jibbits on the floor, let 'em know we were there
24/7, your business sucks, man
Now that we've got the plan, it's going to be funny what they're talking about
The boys are freaking out on bicycles
Jibbits on the floor, let 'em know we were there
24/7, your business sucks, man
Now that we've got the plan, it's going to be funny what they're talking about
The boys check out on the bike
Ten o'clock in the morning, Haze is breakfast for the day, man
Count the flaps, clear the calculator and pack up
Getting used to it
That I pack everything on my tail
A hundred things poison, Haze, what 50/50?
The boys have outlet prices, old man, cheap, cheap
A hundred things gone, just in one night
Twenty boys are running through the city, all applauded, totally fed up
Jibbits are burning, we're known in the hood
By Chabo's commissar, son of a bitch, take it off!
And the brother has to go to jail and escape overnight
Rather away than in the cell, bunker for two years
So run as fast as you can
I'll hold the fort until you're back
The cops get nothing but click boom panic
And this is no joke, this is reality
But everything's okay, as long as I'm alive
The boys are freaking out on bicycles
Jibbits on the floor, let 'em know we were there
24/7, your business sucks, man
Now that we've got the plan, it's going to be funny what they're talking about
The boys are freaking out on bicycles
Jibbits on the floor, let 'em know we were there
24/7, your business sucks, man
Now that we've got the plan, it's going to be funny what they're talking about