Translation of the song lyrics 10 Jungs - Musso

10 Jungs (original)

Jacke voll, Tasche leer und plötzlich will ich noch viel mehr
Rauch' zehn Gramm, verkauf' fast das zehnfache, kein Scherz
Ist es das alles hier Wert?
Ich weiß nicht, was es wird
Ich schreib', schreib' auf Papier, über das, was so passiert
Über Nutten über Ratten, o ich Vertrauen viel zu schnell verlier'
Über Schmuggel, über Haze, von den Bergen Spaniens, bis hier
Und wär' das alles nicht passiert, dann wär' das alles bisschen anders
Aber genau so soll’s sein, genau so und nicht anders
Und hast du Ot, nehm’n wir’s dir ab, nur ich tick' in meiner Straße
Vielleicht ripp' ich dich heut Nacht, vielleicht lass' ich dich auch schlafen
Du bist nicht für dis gemacht, ich hab' zu viel für dis gemacht
Und ich bin immer noch dabei, 'ne Mille im Monat ist nicht krass
Ich will Bündel, lila Scheine, «Get Rich or Die Tryin'»
Schnelles Geld, bei dir langsam, kann sein, dass du was falsch machst
Soll ich dir paar Kunnis leih’n?
Und du gibst ein’n Fuffi am Tag ab
Oder lässt es einfach bleiben?
Du brauchst gar nicht erst anfang’n
«Weil er Mitte Dezember mit ein mehreren Komplizen auf zwei Polizeibeamte
losgegangen ist, sitzt ein Achtzehnjähriger in Mannheim in Untersuchungshaft.
Dem jungen Mann wird vorgeworfen, seine Freunde bei der Auseinandersetzung
unterstützt und einem bereits Festgenommenen die Flucht aus einem Streifenwagen
ermöglicht zu haben.
Außerdem soll er auf dem ***** einen ***** nach den
Beamten geworfen haben.»
Check, andre Liga, andre Manschaft, verlieren könn'n wir nicht ab hab’n
Von zehn Jungs, kommen zehn Jungs, wenn es Stress gibt in die Stadt, Mann
Fünf bis zehn Minuten und eure Nasen machen knack-knack
Und ihr müsst schon wieder telefonier’n
Weil ihr schon wieder kein’n Schwanz habt
Und dann komm’n die großen Brüder
Die aber Menge bei mir holen und ihr kriegt nochmal Ohrfeigen
Weil, wenn ich will, dann steigt der Kurs
Und wenn ich will, dann macht ihr Minus
Und wenn ich will, dann macht ihr Plus
Verdammt, du bist zehn Jahre älter als ich
Und hast noch immer dick Schulden
Meine Kunden sind Stamm und deine Kunden gegang’n
Weil meine Jungs besser geben, plus zum Testen zwei Gramm
Geschlossene Gesellschaft, aber offene Verfahr’n
Ich red' gebrochenes Englisch, bei Kontrollen im Park
«Bei der Auseinandersetzung waren achtzehn Polizisten im Einsatz,
fünf von ihnen wurden verletzt, einer davon schwer.
Insgesamt wurden fünf
junge Männer festgenommen.»

10 Jungs (translation)

Jacket full, pocket empty and suddenly I want a lot more
Smoke ten grams, sell almost ten times as much, no kidding
Is it all worth it?
I don't know what it will be
I write, write on paper about what is happening
About hookers about rats, o I lose trust far too quickly
About smuggling, about haze, from the mountains of Spain to here
And if none of that had happened, then it would all be a little different
But that's exactly how it should be, exactly like that and no different
And if you have any questions, we'll take it off your hands, only I'm ticking in my street
Maybe I'll rip you tonight, maybe I'll let you sleep too
You're not made for dis, I've done too much for dis
And I'm still there, a mille a month isn't that bad
I want bundles, purple bills, "Get Rich or Die Tryin'"
Fast money, slow for you, you may be doing something wrong
Should I lend you some Kunnis?
And you give away a fuffi a day
Or just let it stay?
You don't even have to start
«Because in mid-December with several accomplices on two police officers
went off, an eighteen-year-old is in custody in Mannheim.
The young man is accused of his friends at the altercation
supported and an already arrested escape from a patrol car
to have enabled.
In addition, he should put a ***** on the ***** after the
officers have thrown."
Check, other league, other team, we can't lose
Out of ten guys, ten guys come into town when there's stress, man
Five to ten minutes and your nose will go bang-bang
And you have to call again
Because you don't have a tail again
And then come the big brothers
But get the crowd from me and you'll get slaps in the face again
Because if I want to, the price will go up
And if I want, you make a minus
And if I want, then you make a plus
Damn, you're ten years older than me
And you're still in debt
My customers are regular and your customers are gone
Because my boys give better, plus two grams for testing
Closed society, but open proceedings
I speak broken English during checks in the park
"Eighteen police officers were involved in the altercation,
five of them were injured, one seriously.
A total of five
young men arrested."