Translation of the song lyrics ICH WÜRD GERN - Musso

ICH WÜRD GERN (original)

Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen, ja
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Ich bin nie Zuhause
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgeh'
Sie fragt, wie viel rauch ich?
Ich sag ohne Pause
Versuch ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
Warum ich so schnell aufleg' und ich mich so schnell aufreg'
Das ist nicht alles selbstverständlich
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
Ich bleib für immer hier, aber vermiss' nichts wenn ich weg bin
Wie weit kannst du rennen?
Wie weit ist unendlich?
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
Doch ich muss das in Kauf nehm’n, keine andere Ausrede
Ich denk nur an Geld, weil ich vergiss nur wenn ich dich hab
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter
Würd gern sagen dass, mir leid tut, aber nichts Frate mach ich lieber
Seit der neunten Klasse mach' ich Ott weg wie behindert
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pickups
Halten kann mich niemand, deshalb sag ich wieder, ha
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

ICH WÜRD GERN (translation)

I'd like to say I'm sorry
But I'm pressed for time, it's hard to share, yes
Because whenever you call
They find my root point, so fight
I'd like to say I'm sorry
But I'm pressed for time, it's hard to share
Because whenever you call
They find my root point, so fight
And I know you don't like the money
But we are inseparable, it's hard to share
I'd like to say I'm sorry
But I'm pressed for time, it's hard to stay
i'm never home
And if so, I leave my shoes on because I'm going out again
She asks how much do I smoke?
I say without a break
Try to explain to her that it's different out here
Why I hang up so quickly and I get upset so quickly
This is not all self-evident
I'm always gone and she catches me with two cell phones
I'll stay here forever, but don't miss anything when I'm gone
how far can you run
How far is infinity?
I'd like to say I'm sorry
But I'm pressed for time, it's hard to share
Because whenever you call
They find my root point, so fight
And I know you don't like the money
But we are inseparable, it's hard to share
I'd like to say I'm sorry
But I'm pressed for time, it's hard to stay
Those aren't butterflies, the road gives me a tummy ache
But I have to put up with it, no other excuse
I only think about money because I only forget when I have you
Jumping in front of the sixer, everything but no judge
Would like to say that I'm sorry, but I prefer nothing Frate
Since the ninth grade I've been putting Ott away like he's handicapped
Map is always burning, taxis make pickups
Nobody can hold me, so I say again, ha
I'd like to say I'm sorry
But I'm pressed for time, it's hard to share
Because whenever you call
They find my root point, so fight
And I know you don't like the money
But we are inseparable, it's hard to share
I'd like to say I'm sorry
But I'm pressed for time, it's hard to stay
I'd like to say I'm sorry
But I'm pressed for time, it's hard to share
Because whenever you call
They find my root point, so fight
And I know you don't like the money
But we are inseparable, it's hard to share
I'd like to say I'm sorry
But I'm pressed for time, it's hard to stay