| Check
| Check
|
| Ja, ah
| yes, uh
|
| Ich fick' den Beat, als wär' der Scheiß 'ne Nutte
| I fuck the beat like that shit is a whore
|
| Wir essen alle aus einem Teller ohne reinzuspucken
| We all eat from one plate without spitting on it
|
| Ich bau' mir noch fünf Ler, ich muss Leistung pushen
| I'll build five more apprentices, I have to push performance
|
| Die Treppen sind geöffnet doch wir bleiben unten
| The stairs are open but we stay down
|
| Scheine drucken, zwanzig Füffis
| Print bills, twenty foxes
|
| Heut Abend geh’n wir steil nachdem wir Batzen durchzähl'n
| Tonight we're going steep after counting chunks
|
| Und Alu-Packs in meiner Calvin Klein
| And aluminum packs in my Calvin Klein
|
| Und Polizei fickt Kopf, pass auf jetzt geh' ich safe nicht rein
| And the police are fucking your head, watch out now I'm not going in safe
|
| Sechszehn Zeilen sagen gar nichts aus
| Sixteen lines mean nothing
|
| Mann, du fährst Fahrrad, doch im Video ein Ferrari, ciao
| Man, you ride a bike, but in the video a Ferrari, ciao
|
| Mann, gib dir wie viel Para wir auf der Party klau’n
| Man, give you how much para we steal at the party
|
| Und deine Tasche auch, ich nehme mir halt was ich brauch
| And your bag too, I'll just take what I need
|
| Ich krieg ein Pack, mach es auf, drück es weg, gib Patte aus
| I get a pack, open it, push it away, hand out flap
|
| Siebzig Dinger, Baba laut, ist klar das wir den Scheiß verkaufen
| Seventy things, baba loud, it's clear we sell that shit
|
| Wir bleiben alle unten doch woll’n weiter laufen
| We all stay down but want to keep walking
|
| Hier draußen frägt man nicht, «Wie geht’s?», sondern nur, «Fra, was brauchst du?
| Out here you don't ask, "How are you?", but only, "Woman, what do you need?
|
| Wenn wir fall’n, fall’n wir tief
| If we fall, we fall deep
|
| Aber das halt das Spiel
| But that's the game
|
| Jeder bekommt was er verdient
| You get, what you deserve
|
| Das Leben ist 'ne Nutte und wir haben uns verliebt | Life is a whore and we fell in love |
| Was passiert, ist passiert
| What happens has happened
|
| Die Straße teilt aus und kassiert
| The street hands out and collects
|
| Ob bei dir, ob bei mir
| Whether with you, whether with me
|
| Wir könn'n nur gewinn’n, denn wir haben nichts zu verlieren
| We can only win because we have nothing to lose
|
| Ah, zehn Gramm in unter zehn Minuten
| Ah, ten grams in under ten minutes
|
| Kurze Träume in ein langes Pape, ich schwebe, Bruder
| Short dreams in a long paper, I'm floating, brother
|
| Ich rauch was Ich verkauf, scheiß auf die Regel, Bruder
| I smoke what I sell, fuck the rule, bro
|
| Mann, Scarface ist ein Film und keine Lebenszutat
| Man, Scarface is a movie, not a way of life
|
| Ich weiß doch selber nicht wie weit ich geh’n soll
| I don't know myself how far I should go
|
| Lächerlich, sie stechen sich für zwanzig Euros
| Ridiculous, they stab each other for twenty euros
|
| Wir sind Verbrecher mit gestampften Ego
| We are criminals with smashed egos
|
| Und sitzen alle in einem Boot und schieben krasse Seenot
| And they all sit in one boat and cause extreme distress at sea
|
| Im Schrank liegen zwei Jahre Haft
| In the closet are two years imprisonment
|
| Und aufpassen, gefickt werden, heißt Freikarte Knast
| And watch out, getting fucked means a free ticket to jail
|
| Und mein Frate saß schon zwei Jahre, zwei Jahre zu viel
| And my frate has been sitting for two years, two years too many
|
| Doch wir verraten uns nie, nein, wir machen das Spiel
| But we never reveal ourselves, no, we make the game
|
| Holen uns mit Waffen den Sieg, check
| Get us victory with guns, check
|
| Laden und ziel’n, und wenn’s nicht klappt, zieh die Maske an und dann ab ins
| Load and aim, and if it doesn't work, put on the mask and then go inside
|
| Casino
| Casino
|
| Schnelles Geld und lange Nächte
| Fast money and late nights
|
| Und manchmal wünsch' ich mir, dass ich nicht mache, was ich rappe, ah
| And sometimes I wish I didn't do what I rap, ah
|
| Wenn wir fall’n, fall’n wir tief
| If we fall, we fall deep
|
| Aber das halt das Spiel | But that's the game |
| Jeder bekommt was er verdient
| You get, what you deserve
|
| Das Leben ist 'ne Nutte und wir haben uns verliebt
| Life is a whore and we fell in love
|
| Was passiert, ist passiert
| What happens has happened
|
| Die Straße teilt aus und kassiert
| The street hands out and collects
|
| Ob bei dir, ob bei mir
| Whether with you, whether with me
|
| Wir könn'n nur gewinn’n, denn wir haben nichts zu verlieren | We can only win because we have nothing to lose |