Translation of the song lyrics LÖCHER IM KOPF - Musso

LÖCHER IM KOPF (original)

So viel Narben in mein’m Jab
(Ahh, ha) Werfe Päckchen um mich rum (Ja)
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null
(Ahh) So viel Jahre in der Trap (Ja)
So viele Löcher in mein’m Kopf (Ha)
So viel Narben in mein’m Jab
(Ahh) Werfe Päckchen um mich rum (Ja)
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null
Check, Geld ohne Freunde doch Freunde ohne Geld, ha (Was Bruder?)
Ist nicht weglaufen schlimmer, als rennen auf der Stelle?
(Ha)
Vielleicht ist Angriff schlimmer, aber reden bringt kein Ende (Ha)
Ja, ich geb' mein Finger, doch sie nehm’n meine Hände
Ich mach' es noch einmal, ich mach es schon wieder
Wer soll sonst machen?
Es macht sonst niemand
Ihr seid Flop, Frate, ich bin Top-Dealer
Wär' das Sport, Frate, wär ich Top-Spieler
Was für Vorschlagen, Mann, das bockt niemand (Niemand)
Ich brauch' Sportwagen, Bruder, Loft-Villa (Ha)
Nehm' euch Vorfahrten, plus ich komm wieder
Plus ich rauch lieber, sonst komm’n Cops wieder (Ha)
Gegen hundert Feinde, helfen tausend Fuffis
Gegen lautes bellen, muss man leise Moves bringen (Ja, Mann)
Die Chaya sagt sie ist keine Hure (Nein)
Doch geht auf die Knie als wär sie hauptberuflich
Komm mit, nimm die Kilos ab
Schüttel Kripos ab, schüttel Sirup nach, mit Paris im Schrank
Plus Kies im Schrank, gib ihr im Benz, was für Liebe machen?
(Bam, bam, bam,
bam)
(Ahh) So viel Jahre in der Trap
So viele Löcher in mein’m Kopf (Ha)
So viel Narben in mein’m Jab
(Ahh, ha) Werfe Päckchen um mich rum (Ja)
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null
(Ahh) So viel Jahre in der Trap (Ha)
So viele Löcher in mein’m Kopf (Ja)
So viel Narben in mein’m Jab
(Ahh, ha) Werfe Päckchen um mich rum
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null
Check, es gibt Regeln da draußen, die stehen nicht in Büchern (Ha)
Du lernst das nur draußen, ihr wart immer drinn’n, Mann (Ihr wart immer drinn’n,
Mann)
Halbe Para zusammen, indem ich gut Riss' mach (Ha)
Trotzdem zählen nur Zahlen, nicht ob du gut Klicks machst (Ja)
Lad' die Hure ein und sie kommt zweimal danach geht sie wieder
Fickt nicht Kopf weiter, (Ach) es läuft immer so, passiert oft leider (Passiert
oft leider, ha)
Ich brauch' Vintage-Sweater, die mit Rottweiler, neue Moncler, neue Top-Kleider
Ich hab' blaue Hacken, ich klär' Top-Weiber (Top-Weiber)
Das sind Topmodels, ihr fickt Schrottweiber (Ha)
Sag' es schon wieder, ihr seid Flop leider
Sag' es oft leider, doch es bockt keinen, Mann (Es bockt keinen, Mann)
Lad' die Hure ein und sie kommt zweimal danach geht sie wieder
Fickt nicht Kopf weiter, es läuft immer so, passiert oft leider (Ha)
(Ahh) So viel Jahre in der Trap
So viele Löcher in mein’m Kopf (Ha)
So viel Narben in mein’m Jab (Bam)
(Ahh, ha) Werfe Päckchen um mich rum (Ja)
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null
(Ahh) So viel Jahre in der Trap
So viele Löcher in mein’m Kopf (Ja)
So viel Narben in mein’m Jab (Bam)
(Ahh) Werfe Päckchen um mich rum (Ja)
Ich glaub' ich geb' mir selbst die Schuld
Ich glaub' ich setz alles auf null

(translation)

So many scars in my jab
(Ahh, ha) Throw packages around me (Yeah)
I think I blame myself
I think I'll set everything to zero
(Ahh) So many years in the trap (Yeah)
So many holes in my head (Ha)
So many scars in my jab
(Ahh) Throw packages around me (Yeah)
I think I blame myself
I think I'll set everything to zero
Check, money without friends but friends without money, ha (What brother?)
Isn't running away worse than running in place?
(Ha)
Maybe attack is worse, but talking never ends (Ha)
Yes, I give my finger, but they take my hands
I'll do it again, I'll do it again
Who else should do it?
Nobody else does it
You're a flop, frate, I'm a top dealer
If that were sport, frate, I'd be a top player
What a suggestion, man, nobody bucks that (Nobody)
I need a sports car, brother, loft villa (Ha)
Get the right-of-way, plus I'll be back
Plus I prefer to smoke, otherwise the cops will come back (Ha)
Against a hundred enemies, a thousand Fuffis help
Against loud barking, you gotta bring quiet moves (yeah man)
The Chaya says she's not a whore (No)
But gets on her knees as if she were a full-time job
Come with me, lose the kilos
Shake off Kripos, top up with syrup, with Paris in the closet
Plus gravel in the closet, give her in the Benz, what love to make?
(Bam Bam bam,
bam)
(Ahh) So many years in the trap
So many holes in my head (Ha)
So many scars in my jab
(Ahh, ha) Throw packages around me (Yeah)
I think I blame myself
I think I'll set everything to zero
(Ahh) So many years in the trap (Ha)
So many holes in my head (yes)
So many scars in my jab
(Ahh, ha) Throw packages around me
I think I blame myself
I think I'll set everything to zero
Check, there are rules out there that are not in books (Ha)
You only learn that outside, you were always inside, man (you were always inside,
Man)
Half a para together by making a good crack (Ha)
Nevertheless, only numbers count, not whether you make good clicks (yes)
Invite the whore and she comes twice then she goes again
Don't fuck your head on, (Oh) it always goes like this, unfortunately it often happens (Happens
often unfortunately, ha)
I need vintage sweaters, the ones with Rottweilers, new Moncler, new top dresses
I have blue heels, I clear top women (top women)
These are top models, you fuck junk women (Ha)
Say it again, unfortunately you're a flop
Say it often, unfortunately, but nobody cares, man (It doesn't matter, man)
Invite the whore and she comes twice then she goes again
Don't fuck your head, it always goes like this, unfortunately it often happens (Ha)
(Ahh) So many years in the trap
So many holes in my head (Ha)
So many scars in my jab (Bam)
(Ahh, ha) Throw packages around me (Yeah)
I think I blame myself
I think I'll set everything to zero
(Ahh) So many years in the trap
So many holes in my head (yes)
So many scars in my jab (Bam)
(Ahh) Throw packages around me (Yeah)
I think I blame myself
I think I'll set everything to zero