Translation of the song lyrics glühen - Morten, Musso

glühen (original)

Drück' das Pedal zum Metall
Ich gebe Gas, ich gebe Gas
Cash echt, Kafa lesh
Ist wie es ist, ist wie es war
Ist wie es, (ist wie es), ey
Joints glühen wie Sterne in der Nacht, ja
Joints glühen wie Sterne in der Nacht, ey
Joints glühen wie Sterne in der Nacht, ja
Tut mir leid, tut mir nicht leid (tut mir leid, tut mir nicht leid)
Ich schieß' mich ab, ich trinke Shots
Ketama Gold, ich rauche Hasch
Fünfzehn Gramm in einem Glas
Geld und Dresscode, alles Schwarz
Doch ich bring' Farbe in die Hood
Goldketten an mei’m Hals
Gorilla Glue, ich rauche pur
Ja, ich bin in meiner Zone
Ich geh' seit Tagen nicht ans Phone
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ja)
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Gehe nicht ans Telefon (tut mir leid, tut mir nicht leid)
Ey, nichts zu tun mit deinem Verein
Du bist im Team seit Tag eins
Tut mir leid, tut mir nicht leid
Sex, Drugs, Rock 'n' Roll
Vergib mir, ich hab' Schuld (ja)
Nein, ich spiel' kein Spiel
Spiel' mit Knete wie ein Kind
Mit Drogen in den Jeans
Was du im Monat so verdienst (ja)
Drück' das Pedal zum Metall
Ich gebe Gas, ich gebe Gas
Cash echt, Kafa lesh
Ist wie es ist, ist wie es war
Joints glühen wie Sterne in der Nacht
Joints glühen wie Sterne in der Nacht
Joints glühen wie Sterne in der Nacht
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Tut mir leid, tut mir nicht leid
Doch ich mach' einfach, was ich will
Ich find' halt leider keine Zeit
Ich lass' das Handy einfach klingeln
Als wär' das alles schon passiert
Ich komme heute Nacht nicht heim
Ich dreh' heut Runden mit mei’m Team
Grüner Teufel weißes Kleid
Ich schenk' mir Henny in mein Glas
Versteck' mich, doch bin nicht allein
Ich drück' noch fester auf’s Pedal
Ich will hier weg, doch komm' nicht weit
In meinem Viertel brennt die Luft
Zu viele Jibbits in der Hand
Ich mach' das alles, weil ich muss
Und kein Kripo hält mich ab

glühen (translation)

Push the pedal to the metal
I step on the gas, I step on the gas
Real cash, Kafa lesh
Is how it is, is how it was
Is like it, (is like it), ey
Joints glow like stars in the night, yes
Joints glow like stars in the night, ey
Joints glow like stars in the night, yes
I'm sorry, I'm not sorry (I'm sorry, I'm not sorry)
I shoot myself, I drink shots
Ketama Gold, I smoke hash
Fifteen grams in a jar
Money and dress code, all black
But I bring color to the hood
Gold chains on my neck
Gorilla Glue, I smoke straight
Yes, I'm in my zone
I haven't answered my phone for days
Joints glow like stars in the night (ey)
Joints glow like stars in the night (yeah)
Joints glow like stars in the night (ey)
Joints glow like stars in the night (ey)
Don't answer the phone (sorry, not sorry)
Hey, nothing to do with your club
You've been on the team since day one
I'm sorry, I'm not sorry
Sex, Drugs, Rock'n'Roll
Forgive me, it's my fault (yes)
No, I'm not playing a game
Play with clay like a child
With drugs in the jeans
How much you earn per month (yes)
Push the pedal to the metal
I step on the gas, I step on the gas
Real cash, Kafa lesh
Is how it is, is how it was
Joints glow like stars in the night
Joints glow like stars in the night
Joints glow like stars in the night
Joints glow like stars in the night (ey)
I'm sorry, I'm not sorry
But I just do what I want
Unfortunately I can't find the time
I just let the phone ring
As if all of this had already happened
I'm not coming home tonight
I'm doing laps with my team today
Green devil white dress
I pour Henny into my glass
Hide me, but I'm not alone
I press even harder on the pedal
I want to get away from here, but don't get far
The air is burning in my neighborhood
Too many jibbits in hand
I'm doing all this because I have to
And no detective is stopping me